Terms for subject Mechanic engineering containing поверхностная

Russian	French
давать поверхностные трещины	gercer
зачистка поверхностных трещин	décriquage
зачистка поверхностных трещин шлифовальным кругом	décriquage à la meule
испытание на поверхностную твёрдость	essai de dureté superficielle
коэффициент поверхностного расширения	coefficient de dilatation superficielle
местные поверхностные вырывы	grippage local
поверхностная прочность	résistance superficielle
поверхностная прочность металла	résistance du métal à la surface
поверхностная раковина	dartre (на отливке)
поверхностная термообработка	traitement thermique superficiel
поверхностная трещина	gerce
поверхностное намагничивание	aimantation superficielle
поверхностное напряжение	tension superficielle
поверхностное натяжение на границе раздела фаз	tension interfaciale
поверхностное окисление	oxydation superficielle
поверхностное охлаждение	refroidissement extérieur
поверхностное перенапряжение	surtension superficielle
поверхностные риски	stries superficielles
поверхностный нагрев	chauffage superficiel
поверхностный отжиг	recuit de peau (для удаления наклёпа)
поверхностный слой металла	couche métallique superficielle
разрушение поверхностного слоя	désagrégation superficielle
сила поверхностного натяжения	force de tension superficielle
способ повышения поверхностной твёрдости	procédé de durcissement superficiel
упрочняющая поверхностная обработка	traitement de durcissement superficiel
устранение поверхностных дефектов	enlèvement des défauts superficiels
ухудшение поверхностного слоя	altération de la couche extérieure
фрезерование боковых поверхностен зубьев	fraisage des flancs de denture
химический состав поверхностного слоя металла	constitution du métal superficiel