Terms containing побить

Subject	Russian	French
gen.	град всё побил	la grêle a tout vendangé
gen.	град побил виноградники	la grêle hacha les vignes
gen.	морозом побило яблони	la gelée a tué les pommiers
rhetor.	побить все рекорды	exploser tous les records (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
fig.	побить все рекорды	battre tous les records
securit.	побить все рекорды на фондовом рынке	exploser tous les records de la Bourse (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
gen.	побить мировые рекорды	enlever les titres mondiaux
gen.	побить противника	mettre out
avia.	побить рекорд	battre un record
Игорь Миг, fig.	побить рекорд	pulvériser un record
journ.	побить рекорд	tenir un record
gen.	побить рекорд с большим преимуществом	pulvériser un record
nonstand.	тебя побьют	tu peux toujours t'aligner