Terms for subject Chemistry containing плёнка

Russian	French
адсорбционная плёнка	film d'adsorption
адсорбционная плёнка	film adsorbé
аморфная плёнка	film amorphe
анодная плёнка	film anodisé
аппарат для сварки полиэтиленовой плёнки	soudeur de sac
асбестовая плёнка	feuille d'amiante
ацетатная плёнка	pellicule d'acétate
весы для измерения поверхностного натяжения жидкой плёнки	balance à film
вискозная плёнка	cellophane
выдувная плёнка	film soufflé (получаемая экструзией с раздувом)
выпарной аппарат со стекающей плёнкой	évaporateur à film tombant
газовая плёнка	couche gazeuse
гигрометр с органической плёнкой	hygromètre organique
гидрофильная плёнка	film hydrophile
гидрофобная плёнка	film hydrophobe
гомогенная плёнка	film homogène
добавка, препятствующая образованию плёнки	agent antipeau
жидкая плёнка	film de liquide
жидкокристаллическая плёнка	film de cristal liquide (CRINKUM-CRANKUM)
жидкостная плёнка	film de liquide
защита оксидными плёнками	protection par pellicules des oxydes
защитная плёнка	feuille de protection
зона раздува рукавной плёнки	zone de formation de la gaine (полимеризация)
изолирующая плёнка	film isolant
клейкая плёнка	film adhésif
конденсатная плёнка	film de condensat
масляная плёнка	film d'huile
машина для формования плёнки	machine à former la pellicule
межфазная плёнка	film interfacial
металл без оксидной плёнки	métal nu
металлическая плёнка	couche métallique
метод подвижной плёнки	méthode du film mobile
микропористая плёнка	film microporeux
мономолекулярная плёнка	pellicule monomoléculaire
мыльная плёнка	film de savon
набухшая плёнка	film gonflé
нематическая жидкокристаллическая плёнка	film nématique
непористая плёнка	film continu
несплошная плёнка	film lacunaire
нитроцеллюлозная плёнка	pellicule de nitrate de cellulose
образование жидкой плёнки	étalement superficiel
обратимая плёнка	film réversible
органическая плёнка	film organique
ориентированная плёнка	feuille orientée (I. Havkin)
ортохроматическая плёнка	film orthochromatique
основа плёнки	film-support
панхроматическая плёнка	film panchromatique
пассивирующая плёнка	film de passivation
плотная плёнка	film dense
плёнка ингибитора	film d'inhibiteur
плёнка коллодия	film de collodion
плёнка конденсата	film de condensât
плёнка краски	film de peinture
светочувствительная плёнка на негорючей основе	film de sécurité
плёнка на поверхности раздела	film interfacial
плёнка с избирательной проницаемостью	film permsélectif
поверхностная плёнка	film superficiel
покрытие плёнки коллодием	pelliculage
поливная плёнка	film coulé
полимерная плёнка	film polymérique
полупроницаемая плёнка	pellicule semi-perméable
получение ориентированной полимерной плёнки	formation de la pellicule polymère orientée
пористая плёнка	film lacunaire
проницаемая плёнка	film perméable
рентгеновская плёнка	pellicule à rayons X
сверхпроводящая плёнка	film supraconducteur
световозвращающая плёнка	film rétroréflecteur
светочувствительная плёнка	film photosensible
светочувствительность фотографической плёнки	rapidité d'un film photographique
светочувствительность фотографической плёнки	sensibilité d'un film photographique
синтетическая плёнка	feuille de plastique
слоистая плёнка	feuillet stratifiée
слоистая плёнка	feuillet stratifié (I. Havkin)
смачивающая плёнка	film mouillant
средство для предупреждения образования окисной плёнки	antipeau
термопластичная синтетическая плёнка	feuille thermoplastique
толщина плёнки	épaisseur du film
толщина плёнки	épaisseur massique
толщина плёнки	épaisseur de la couche
тонина плёнки	finesse du film
ферромагнитная плёнка	film ferromagnétique
формование плёнки	formage de la pellicule
фоторезистная плёнка	film photorésist
хемосорбированная плёнка	film chimisorbé
цветная многослойная плёнка	film en couleurs à plusieurs couches
цветная плёнка	film en couleur
целлофановая плёнка	film de cellophane
электроизолирующая плёнка	film isolant
электропроводящая плёнка	film conducteur
эпитаксиальная плёнка	film épitaxié