Terms for subject Mining containing площадь

Russian	French
горизонтальная горная выработка с площадью поперечного сечения от 10 м2 и более	tunnel
измерение наклонной площади в горизонтальной проекции	cultellation
измерение площади	aréage (в арах)
контрактная площадь	permis (Dadarius)
критическая площадь подсечки	aire d'extraction critique
критическая площадь подсечки	aire d'affaissement total
метод средних площадей	méthode de la moyenne des aires (при подсчёте объёмов выемок)
нефтеносная площадь	champ de pétrole
отработанная площадь угольного пласта	surface déhouillée
площадь влияния	aire d'influence (при оседании пород над горными выработками)
площадь выемки	aire d'extraction
площадь выемки при проходке выработки полным сечением	section d'abattage complet
площадь выемочного участка	étendue du quartier
площадь контакта инструмента с горной породой	surface d'attaque
площадь, не охваченная воронками выпуска	espace mort
площадь оползня	aire de glissement
площадь опоры	superficie d'appui
площадь опоры экскаватора на грунт	surface d'appui au sol
площадь отбойки	section abattue
площадь отверстия	surface de lumière
площадь пласта в пределах выемочного поля	houage
площадь подсечки	aire d'extraction
площадь подсечки, превышающая критическую	aire d'extraction surabondante
площадь подсечки, при которой наступает полное обрушение	aire d'extraction critique
площадь подсечки, при которой наступает полное обрушение	aire d'affaissement total
площадь подсечки, при которой наступает частичное обрушение	aire d'extraction partielle
площадь подсечки, при которой наступает частичное обрушение	aire d'affaissement partiel
площадь просачивания воды	face d'entrée d'eau
площадь сдвига, скола	section de cisaillement
площадь сдвига, среза	section de cisaillement
площадь сечения	équarrissage
площадь сечения горизонтальной выработки в свету	aire de galerie
площадь сечения квершлага в свету	aire du bouveau
площадь скольжения	aire de glissement
подсечь некоторую площадь залежи	abattre une areine
пропускная способность на единицу площади	débit spécifique (грохота или фильтра)
разведанная площадь	aire battue
распределение площади сечения горной выработки	aménagement de la section
сокращение площади поперечного сечения	contraction
соотношение площадей	rapport d'aires
увеличение площади поперечного сечения	augmentation de section
угленосная площадь	champ houiller