Terms for subject Technology containing площадь

Russian	French
аэродинамическая нагрузка на единицу площади крыла	charge de référence d'un profil
бомбометание по площади	bombardement à saturation
бомбометание по площади	bombardement en tapis
верхняя площадь полотна рельсового пути под балластом	platée d'un chemin de fer
водосборная площадь	surface versante
водосборная площадь	aire d'alimentation
водосборная площадь	bassin d'alimentation
водосборная площадь	bassin fluvial
водосборная площадь	bassin versant
водосборная площадь	bassin hydrographique
водосборная площадь	bassin de réception
водосборная площадь	aire de drainage
водосборная площадь	surface réceptrice
воздушная нагрузка на единицу площади крыла	charge de référence d'un profil
дренированная площадь	surface drainée
жилая площадь	surface habitable
жилая площадь	habitat
занимаемая площадь	encombrement
засеянная площадь	surface ensemencée
засеянная площадь	superficie ensemencée
застроенная площадь	surface bâtie
измерение площадей	toisé
коэффициент полноты площади конструктивной ватерлинии	coefficient des lignes d'eau
кривые площадей зеркала водохранилища	courbes de superficies d'eau de la retenue
лесная площадь	terre à bois
лесная площадь	surface boisée
машина для измерения площади кожи	mesureuse de cuir
метод средних площадей	méthode de la moyenne des aires (при подсчёте объёма земляных работ)
нагрузка на ометаемую несущим винтом площадь	chargement de disque du rotor
нефтеносная площадь	champ pétrolifère
нефтеносные площади	nappe pétrolifères
общая площадь	étendue
общая площадь нагрева	surface de chauffe totale
ограниченная площадь	aire circonscrite
ометаемая воздушным винтом площадь	surface du cercle balayé
ометаемая воздушным винтом площадь	surface d'appui
опорная площадь основания рамы	surface d'appui du pied du bâti
орошаемая площадь	périmètre irrigable
орошаемая площадь	périmètre d'irrigation
оружие для стрельбы по площадям	arme de saturation
относительное сужение площади поперечного сечения	contraction (напр., при разрыве)
относительное сужение площади поперечного сечения при разрыве	compression relative
относительное уменьшение площади поперечного сечения	contraction (напр. при разрыве)
площади сдвига	section de cisaillement
площади скола	section de cisaillement
площади среза	section de cisaillement
площадь боковой поверхности	surface latérale
площадь боковой поверхности	aire latérale
площадь ватерлинии	surface de flottaison
площадь витка	aire de tour
площадь витка	aire de spire
площадь водосбора	surface réceptrice
площадь водосбора	bassin de réception
площадь водосборного бассейна	superficie de bassin versant
площадь входа воздуха	surface d'entrée d'air (в двигатель)
площадь вырубки	assiette d'une coupe
площадь выёмки при проходке выработки полным сечением	section d'abattage complet
площадь давления	surface de compression
площадь диаграммы	aire enfermée (напр., холодильного компрессора)
площадь диаграммы	aire du diagramme
площадь застройки	surface bâtie
площадь затопления	plaine d'inondation
площадь затопления	aire d'ennoyage
площадь затопления	champ d'inondation
площадь зеркала водохранилища	superficie d'eau de la retenue
площадь излучающей поверхности	aire de radiation
площадь излучающей поверхности	aire d'émission
площадь износа	surface de frottement du fil de contact
площадь контакта	aire de contact
площадь контакта инструмента	surface d'attaque (напр, с заготовкой)
площадь контактной поверхности	aire de contact
площадь круга	aire du cercle
площадь лесосеки	parterre d'une coupe
площадь лесосеки	parquet d'une coupe
площадь лобового сечения	surface frontale
площадь лучеиспускания	surface d'émission
площадь обслуживания	rayon d'action (механизма)
площадь, ограниченная хвостом распределения	aire sous la queue de la répartition
площадь, ометаемая воздушным винтом	cercle balayé
площадь опирания	surface d'assise
площадь опоры	surface d'appui
площадь опоры	surface de sustentation
площадь опоры	surface de portage
площадь осушения	aire de drainage
площадь отбойки	section d'abattage
площадь, охватываемая витком	aire de tour
площадь, охватываемая витком	aire de spire
площадь паруса	croisée
площадь питания	bassin de réception (реки или озера)
площадь поперечного сечения	aire de la section
площадь поперечного сечения	aire
площадь поперечного сечения трубы Вентури	section d'un Venturi
площадь посева	surface emblavée
площадь посева	surface d'emblavement
площадь прилегания	surface de contact (BoikoN)
площадь производственных помещений	surface couverte
площадь развёртки	plage d'exploration (изображения)
площадь разреза	section de coupure
площадь, рассечённая сбросами	champ de failles
площадь рассеяния	aire de diffusion
площадь решетки	surface de grille (топки)
площадь сдвига	aire de cisaillement
площадь сечения	troncature
площадь сечения свариваемого изделия	section de soudage
площадь складских помещений	aire de stockage
площадь соприкосновения	surface de contact
площадь стока	aire d'alimentation
площадь эпюры моментов	aire des moments
подсекать некоторую площадь залежи	abattre une areine
полезная площадь	aire utile
полезная площадь сечения	section utile
полная площадь	surface totale
посевная площадь	surface emblavée (зерновых)
посевная площадь	surface d'emblavement (зерновых)
правило площадей	règle des sections (в аэродинамике)
производственная площадь	surface de production (Sergei Aprelikov)
пропускная способность на единицу площади	débit unitaire (напр. фильтра)
пропускная способность на единицу площади	débit spécifique (напр. фильтра)
рабочая площадь	surface active
рабочая площадь	aire de travail
рабочая площадь аэродрома	aire de mouvement
разведанная площадь	surface battue
разведанная площадь	aire explorée
регулируемая площадь сечения	section variable
секториальная площадь	surface-secteur
способ средних площадей поперечных профилей для подсчёта земляных работ	méthode de la moyenne des aires
стеллаж с большой площадью полок	rayonnage de grande surface
стеллаж с малой площадью полок	rayonnage de petite surface
сумма площадей сечения стволов у основания на единице площади	surface terrière
теплонапряжённость на единицу площади поперечного сечения камеры сгорания	charge par unité de section transversale du foyer
топка с изменяемой площадью колосниковой решётки	foyer à surface de grille variable
увеличение площади	agrandissement d'aire
удельная нагрузка на ометаемую несущим винтом площадь	charge alaire du rotor
фактическая площадь	aire effective
ходить по всей площади поверхности	balayer (L'élément de coupe balaye l'ouverture d'introduction d'aliments. I. Havkin)
эффективная площадь конденсации	section de condensation (пароохладителя)
эффективная площадь приёмной антенны	section d'absorption d'antenne