Terms for subject Geology containing плоскостей

Russian	French
вращение плоскости поляризации	rotation optique
горизонтальный сдвиг на плоскости	faille tabulaire
двойниковая плоскость	plan de jonction
двойниковая плоскость	plan de macle
двойниковая плоскость	plan d'association
зеркальная плоскость	plan de réflexion
изгиб оси складки в горизонтальной плоскости	inflexions
кварц, вращающий плоскость поляризации влево	quartz gauche
кварц, вращающий плоскость поляризации вправо	quartz droit
обнажённая плоскость сброса	plan de faille dégagé
осевая плоскость	plan sagittal
относящийся к раскалыванию кристаллов по плоскостям спайности	cristallotomique
перпендикулярно к плоскости кливажа	normal au clivage
плоскость гребня складки	plan de crête
плоскость двойникования	face d'association
плоскость излома	ruban
плоскость кливажа	surface de clivage
плоскость кливажа	limet (угля)
плоскость колебания	plan de vibration (света)
плоскость кристаллографической решётки	plan réticulaire
плоскость надвига	plan de chevauchement
плоскость напластования	surface de litage
плоскость, ограничивающая поверхность	facette
плоскость отдельности	plan de disjonction
плоскость отдельности	plan de clivage
плоскость отнесения	plan de référence
плоскость отслаивания	straticule
плоскость, принятая за начало отсчёта	plan de référence
плоскость раздела	surface de discontinuité (собирательный термин, включающий понятие "трещины", "кливаж", "плоскость напластования" и т.д.)
плоскость разрыва	plan de fracture
плоскость разрыва	plan de faille
плоскость сброса	poli
плоскость симметрии	plan axial
плоскость симметрии	plan M
плоскость симметрии	plan de division
плоскость симметрии	plan axial de symétrie
плоскость симметрии кристалла	plan de symétrie d'un polyèdre
плоскость скольжения	pente de glissement
плоскость сланцеватости	plan de foliation
плоскость сланцеватости	surface de foliation
плоскость сланцеватости	plan de schistosité
плоскость сланцеватости	plan de fissilité
плоскость спайности	plan de clivage (кристалла)
плоскость сравнения	plan de référence
плоскость тектонического покрова	plan de charriage
полное отражение волны от вертикальной плоскости	clapotis
примазка вдоль плоскости разрыва	enduit de glissement
проекция на плоскости	figure plane (напр. карта)
раскалывание кристаллов по плоскостям спайности	cristallotomie
раскалывающийся по плоскостям кливажа	clivable
смещение в плоскости пластов	isoparaclase
смещение в плоскости слоёв	isoparaclase
угол вращения плоскости поляризации	angle de rotation
угол плоскостей напластования	angle de stratification
угол плоскостей напластования	angle de pendage de la stratification
ширина в плоскости пластов	rejet apparent parallèle am couches
ширина в плоскости пластов	rejet parallèle am couches
ширина разрыва в плоскости пластов	déplacement parallèle
ширина в плоскости слоёв	rejet longitudinal
ширина сброса в плоскости пластов	rejet parallèle aux couches