Terms for subject Hydraulic engineering containing плоскостей

Russian	French
арочная плотина с кривизной только в горизонтальной плоскости	barrage-voûte à simple courbure
вертикальная радиальная плоскость шва	plan vertical radial du joint
давление на плоскость контакта	pression du contact
земляной массив, ограниченный горизонтальной плоскостью	massif sous terre-plein
земляной массив, ограниченный наклонной плоскостью	massif sous talus
косая плоскость	plan oblique
кривизна только в горизонтальной плоскости	courbure unique horizontale
наклонная плоскость	couloir incliné
наклонная плоскость аванкамеры водоприёмника	plan incliné de la chambre d'entonnement
несущая плоскость	plan porteur
образование двух взаимно наклонных плоскостей	bisellement
опорная плоскость	section du base
плоскость, воспринимающая нагрузку	plan porteur
плоскость горизонтального шва постели кладки	station du joint d'assise
плоскость изгиба	plan du flexion
плоскость кливажа	plan du clivage
плоскость надвига	plan du charriage
плоскость напластования	plan du stratification
плоскость наслоения	plan du stratification
плоскость, несущая нагрузку	plan porteur
плоскость обрушения	plan du rupture (грунта)
плоскость основания плотины	plan du base du barrage
плоскость отсчёта	plan du référence (плоскость сравнения)
плоскость плавания	plan du flottaison
плоскость постелистого камня	station du joint d'assise
плоскость сброса	plan du faille
плоскость сдвига	station du glissement
плоскость сдвига	plan du cisaillement
плоскость скалывания	plan du cisaillement
плоскость скольжения	station du glissement
плоскость скольжения	plan du glissement
плоскость среза	plan du cisaillement
плоскость трещины	plan du fissure
полюс плоскостей приложения силы	pôle des plans d'action (в круге Мора)
предельная плоскость сдвига	droite du rupture
шов с выступами и впадинами в противолежащих плоскостях	joint à tenons et mortaises