Terms containing пленный

Subject	Russian	French
mil.	брать пленных	faire des prisonniers
mil.	брать пленных	cueillir des prisonniers
mil.	вести пленных под усиленным конвоем	encadrer sévèrement les prisonniers
gen.	взять пленных	faire des prisonniers (kee46)
mil.	группа допроса пленных	équipe d'interrogatoire de prisonnier de guerre
polit.	допрос пленного	interrogatoire du prisonnier
mil.	допрос пленных	interrogatoire des prisonniers
mil.	доставлять пленных	ramener des prisonniers
mil.	засада с целью захвата пленного	embuscade offensive
mil.	конвоирование пленных	conduite des prisonniers
mil.	конвой, сопровождающий пленных	escorte de surveillance
hist.	концентрационный лагерь для пленных офицеров	oflag
journ.	обмениваться пленными	échanger des prisonniers
journ.	обменяться пленными	échanger des prisonniers
mil.	поиск с целью захвата пленных и нанесения материального ущерба	coup de main de va-et-vient (противнику)
polit.	показание пленного	déclaration de prisonnier
mil.	показания пленных	déclarations de prisonniers
polit.	потери пленными	pertes en prisonniers
mil.	приводить пленных	ramener des prisonniers
mil.	разведывательное донесение по данным допроса пленных	compte-rendu d'interrogatoire
hist.	Слава тебе, Троица, а пленным-свобода	Gloire à la Trinité et aux captifs liberté (девиз тринитариев Morning93)
mil.	список трофеев и пленных	état de prises faites
mil.	сторожить пленного	surveiller un prisonnier (vleonilh)
mil.	трофеи и пленные	butin
mil.	убитые, раненые и пленные	perte
mil.	установление личности пленных	identification des prisonniers
mil.	центр допроса пленных	centre d'interrogatoire des prisonniers