Terms for subject Swimming containing плавания

Russian	French
венгерский стиль плавания	coups alternatifs
венгерский стиль плавания	nage avec les bras
Европейская лига плавания	Ligue Européenne de Natation
занятие плаванием "на-суше"	exercice de natation à terre
Исполнительный Комитет Международной Любительской Федерации плавания	FINA bureau
капитан команды по плаванию	selectionneur de natation
комплексное плавание	nage mixte
лёгкая вода для плавания	eau facile à nager
массовое обучение плаванию	enseignement collectif de nage
матросское плавание	nage marinière (плавание на боку ножницами)
Международная любительская федерация по плаванию	Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA)
направление плавания	direction de nage
оборудование для обучения плаванию	instrument de l'apprentissage
образцовое плавание	exhibition de nage
обучение плаванию	instruction de natation
обучение плаванию	apprentissage de la nage
обучение плаванию	enseignement de natation
плавание брассом на спине	brasse sur le dos
плавание в одежде	nage avec effets d'habillement
плавание в одежде	parcours habillé
плавание для спасания	nage de sauvetage
плавание для спасания	nage à ramener le noyé
плавание "Мазеппа"	nage avec les mains et les pieds attachés (плавание со связанными конечностями)
плавание на боку	coup denageà côté
плавание на боку	coup anglais
плавание на время	nager à la durée
плавание "на расслабление"	nage pour se calmer
плавание на спине по Лауфер	nage Lauffer (согнутыми руками)
плавание на спине по Лауфер	nage sur le dos en pliant les bras (согнутыми руками)
плавание не по прямой линии	nage à côté
плавание одними ногами	nage avec les pieds seuls
плавание определённым способом	nage à la façon réglée
плавание с препятствиями	course d'obstacles
плавание собачкой	nage en chien
плавание способом баттерфляй	brasse papillon
плавание способом брасс	nage à la brasse
плавание способом брасс	brasse orthodoxe
плавание способом брасс	brasse conventionnelle
плавание способом брасс	brasse
плавание способом кроль	battement des jambes
плавание способом кроля на спине	nage sur le dos crawlé
плавание способом на боку	nage sur le côté
плавание способом на спине	nage sur le dos
плавание стилем Кифер	nager en pagayant le dos
плавание стилем Кифер	nage à la Kiefer
плавание тредженом	nage trudgeon
плавание цепочкой	nage en tandem
подготовительное упражнение для плавания	exercice préparatoire de la nage
попеременное плавание способом "ножницы" и кроль	nage Sullivan (en changeant le crawl avec les ciseaux)
правила соревнований по плаванию	réglement de natation
преподаватель по плаванию	professeur de natation
преподаватель по плаванию	maître de natation
работа ног при плавании брассом	mouvement des jambes de la brasse
разминка перед плаванием	nage réchauffante
сдача нормы по плаванию	épreuve de nage
соревнование по плаванию	nage de concurrence
соревнование по плаванию на реке	course fluviale
способ плавания	méthode de nage
стиль плавания	style de nage
темп плавания	rythme de nage
урок плавания	leçon de natation
участник состязания по плаванию	concurrent de natation (пловец)
участник эстафеты по плаванию	nageur de relais
фигурное плавание	natation de fantaisie
эстафета по плаванию	relais
эстафета по плаванию вольным стилем	relais de nage libre