Terms for subject Medical containing питание

Russian	French
Ассоциация франкоговорящих специалистов в области энтерального и параэнтерального питания	Société Francophone de Nutrition Entérale et Parentérale (sceptic2)
больничное питание	restauration (elenajouja)
вспышка заболеваний, связанных с продуктами питания	poussée alimentaire
вызванный питанием	nutritionnel
гастростомия для питания	gastrostomie d'alimentation
гетеротрофное питание	hétérotrophie
гигиена питания детей	pédotrophie
детское питание	nutrition infantile
дефицит питания	inanition (организма)
диетический продукт питания	aliment diététique
еюностомия для питания	jéjunostomie d'alimentation
заболевание, связанное с недостаточностью питания	maladie de carence
замедление роста из-за неполноценного питания	hypotrophie nutritionnelle
замедление роста из-за неполноценного питания	nanisme nutritionnel
зонд для постоянного энтерального питания	sonde d'alimentation entérale continue
зондовое питание	gavage (I. Havkin)
избыточное питание	hypernutrition
избыточное питание	surdosage
исключительно мясное питание	sarcophagie
искусственное кормление или питание	alimentation artificielle
искусственное ректальное питание	alimentation rectale
искусственный свищ для питания	fistule artificielle d'alimentation
клиническое наблюдение за питанием	examen clinique nutritionnel
клиническое питание	Nutrition clinique (stepanova)
лечебное питание	sitothérapie
лечебное питание	diétothérapie
мясное питание	alimentation carnée (vleonilh)
нарушение процессов питания	cacopragie
наука о питании	bromatologie
недостаточное питание	hypo-alimentation
недостаточное питание	insuffisance alimentaire
недостаточное питание	dénutrition
недостаточность или нарушение питания	malnutrition
недостаточность питания	carence nutritive
недостаточность питания	carence nutritionnelle
недостаточность питания	malnutrition
недостаточность питания	carence alimentaire
недостаточность питания клеток или тканей	oligotrophie
обусловленный питанием	nutritionnel
обучение рациональному питанию	éducation nutritionnelle
общее питание	nutrition générale
общественное питание	alimentation publique (vleonilh)
ослабляющий питание	dénutritif
относящийся к питанию сосудов	vasotrophiqne
отношение к питанию	conduite alimentaire
отсутствие питания	dénutrition (I. Havkin)
оценка состояния питания грудного ребёнка	évaluation du statut nutritionnel du nourrisson
парентеральное питание	nutrition parentérale
парентеральное питание	alimentation parentérale
парентеральное питание ребёнка на дому	nutrition parentérale à domicile chez enfant
пероральное питание	alimentation orale
питание волос	trichotrophie
питание детей	pédotrophie
питание клетки	cytotrophie
питание клизмами	alimentation rectale (vleonilh)
питание мышечной ткани	myotrophie
питание через зонд	alimentation par sonde
питание эмбриона	embryotrophie
плохое питание	cacotrophie
плохое питание	dénutrition
поддерживание питания	sustentation
поедание необычных или непригодных к питанию веществ	allotriphagie (vleonilh)
полное парентеральное питание	nutrition parentérale totale
полноценный продукт питания	aliment complet (напр. молоко)
понижающий питание	dénutritif
пониженное питание	sous-alimentation
пониженное питание	dénutrition
постоянная нехватка калорийного питания	déficit calorique chronique
постоянная нехватка калорийного питания	déficit calorique constant
постоянная нехватка калорийного питания	déficit énergétique chronique
превращение в кишечнике пищи в продукт, годный для питания	animalisation (vleonilh)
раздельное питание	régime dissocié (Motyacat)
расстройство питания	trouble de La nutrition
расстройство питания	dénutrition (Voledemar)
расстройство питания	trouble alimentaire
ребёнок пониженного питания	enfant dénutris
режим питания	rythmes alimentaires
режим питания	diète
сбалансированное питание	bilan nutritif
сбалансированное питание	alimentation équilibrée
связанный с питанием	nutritionnel
синдром недостаточности питания с гипокалиемией	syndrome d'Achor-Smith
синдром нехватки жира, входящего в рацион питания	syndrome de carence alimentaire en matières grasses
система для парентерального питания	nutripompe
служба по организации питания на дому	service de repas à domicile (для лиц пожилого возраста)
состояние питания	état nutritionnel (Koshka na okoshke)
состояние питания	état de nutrition
состояние питания грудного ребёнка	statut nutritionnel du nourrisson
умеренная недостаточность питания	malnutrition modérée
упадок общего питания	déficit de la nutrition générale (Voledemar)
усиленное питание	alimentation forcée
условия питания	trophicité
условия питания	conditions alimentaires
установление режима питания	normalisation du régime alimentaire
Французское общество специалистов в области энтерального и парентерального питания	Société Francophone de Nutrition Entérale et Parentérale (Dimpassy)
характер питания	conduite alimentaire
хроническая недостаточность питания	malnutrition chronique
энтеральное питание	nutrition entérale
энтеральное питание	alimentation entérale