Terms for subject Proverb containing пирог

Russian	French
доброе слово лучше мягкого пирога	bon accueil vaut bien un mets (vleonilh)
пироги да блины, а там сиди и гляди	de grasse table à l'étable (vleonilh)
пироги да блины, а там сиди и гляди	à grasse cuisine pauvreté voisine (vleonilh)
хлеб с водой, да не пирог с лихвой	mieux vaut en paix un œuf qu'en guerre un bœuf (vleonilh)