Terms for subject Astronautics containing пилотируемые

Russian	French
временное прекращение пилотируемых космических полётов	suspension des vols habités (financial-engineer)
временное прекращение пилотируемых космических полётов	suspension des vols habités (Le Monde, 2018 financial-engineer)
временное прекращение полётов пилотируемых космических аппаратов	suspension des vols habités (Le Monde, 2018 financial-engineer)
пилотируемая космическая лаборатория	laboratoire habité
пилотируемые полёты на Международную космическую станцию	vols habités à destination de la Station spatiale internationale (Le Monde, 2018 financial-engineer)
пилотируемый ИСЗ	satellite piloté
пилотируемый КА	engin spatial habité
пилотируемый КА	astronef piloté
пилотируемый КА	astronef habité
пилотируемый КК	véhicule habité
пилотируемый КК	véhicule habitable
пилотируемый КК	véhicule cosmique piloté
пилотируемый КК многоразового использования	véhicule habitable réutilisable
пилотируемый ЛА	véhicule piloté
пилотируемый полёт	mission habitée (Pour assurer le succès d'une mission habitée dans l'espace, les astronautes doivent connaître chaque détail de l'engin spatial. I. Havkin)
пилотируемый полёт	vol habité (I. Havkin)
пилотируемый транспортный КК	système de transport spatial piloté
пилотируемый транспортный космический корабль	lanceur spatial piloté
пилотируемый челночный КА	navette pilotée
стратегическая пилотируемая система дальнего действия	système de pénétration stratégique piloté
управление пилотируемых КА	contrôle du véhicule habité
центр пилотируемых космических полётов	centre de vol spatial
центр пилотируемых космических полётов	centre spatial