 |
| Russian | French |
| головка пики лёгкой ударной врубовой машины | fleuret-haveur |
| горный пик | dent |
| длинная пика отбойного молотка | aiguille longue (длиной 50—80 см) |
| короткая пика отбойного молотка | aiguille courte (длиной 30 - 40 см) |
| пик нагрузки | à-coup de charge |
| пика отбойного молотка | aiguille de marteau-piqueur |
| пика отбойного молотка | aiguille |
| час пик | heure de pointe (в потреблении энергии рудником) |