Terms for subject Chemistry containing печь

Russian	French
барабанная печь	four à cylindre
вакуумная печь	four sous vide
ванная печь с двойным сводом	four à bassin avec double voûte
ванная печь с протоком	four à bassin avec gorge
ванная печь с протоком	four à bain à chenal
ватержакетная печь	four de water-jacket
вращающаяся обжиговая печь	four rotatif de calcination
вращающаяся печь производства цемента по мокрому способу	four rotatif à voie humide
вращающаяся печь производства цемента по сухому способу	four rotatif à voie sèche
вращающаяся печь с котлом-утилизатором	four rotatif avec chaudière de récupération
вращающаяся печь с подогревателем	four rotatif avec préchauffeur
вращающаяся печь с разбрызгиванием шлама	four rotatif avec injection de pâte
вращающаяся печь с самоопрокидывающимся ковшом	four rotatif à déversement de trop-plein
газовая печь	four à distillation de la houille
газовая печь с предварительным электрическим нагревом	four à gaz au préchauffage électrique
герметичная печь	four étanche
градиентная печь	four gradient
графитовая печь	four graphite
заводская печь	four industriel
зигзагообразная печь	four zigzag
известкообжигательная печь	four à chaux
известкообжигательная печь	chaufour
камерная кольцевая печь	four annulaire à chambres
камерная печь	four à chambres
камерная сушильная печь	séchoir à compartiments
канальная печь	four à canal
карбидная печь	four à carbure de calcium
карусельная печь	four in à sole tournante
коксовальная печь	four de cokéfaction
коксовая доменная печь	haut-fourneau au coke
коксовая печь	four de cokéfaction
коксовая печь с улавливанием побочных продуктов	four à coke à sous-produit
кольцевая печь	four annulaire (напр. для обжига известняка)
конвейерная отжигательная печь	four de recuisson à bande
конвейерная печь	four à convoyeur
конвейерная печь	four à bande
конвекционная отжигательная печь	four de recuit à convection
лабораторная печь	four d'étude
мазутная печь	four chauffé à huile
методическая печь	four continu
многоканальная печь	four à canaux multiples
многоподная печь	four à plusieurs étages
многотуннельная печь	four à canaux multiples
многоэтажная печь	four à plusieurs étages
многоярусная канальная печь	four à canaux disposés à plusieurs étages
муфельная печь	four électrique à moufle
муфельная печь	moufle
нагревательная печь	étuve
нагревательная печь	poêle
обжигательная печь	tour à calcination
обжигательная печь	torréfacteur
обжигательная печь	tour à grillage
обжигательная печь	tour de grillage
обжигательная печь	four
обжиговая печь	machine de cuisson
одноярусная печь	four à un seul étage
отжигательная печь	four de recuisson
печь бункерного типа	four-accumulateur
печь быстрого нагрева	four à chauffage rapide
печь двойного действия	four compound
печь для восстановления	four de réduction
печь для диффузионной химикотермической обработки	four à cémentation
печь для крекинга	four de cracking
печь для моллирования	four de ramollissage (производство автомобильных стёкол)
печь для обжига	calcinateur
печь для обжига в "кипящем" слое	four de grillage par fluidisation
печь для обжига в "кипящем" слое	four fluosolide
печь для обжига в псевдоожиженном слое	four de grillage par fluidisation
печь для обжига в псевдоожиженном слое	four fluosolide
печь для обжига глазури	four à glaçure
печь для обжига известняка	chaufour
печь для обжига клинкера	four à clinker (I. Havkin)
механическая печь для обжига колчедана	four mécanique pour le grillage des pyrites
печь для обжига цемента	four de cimenterie
печь для обжига цемента	four à ciment
печь для обжига эмали	four à émailler
печь для отжига	four de recuisson
печь для пиролиза	four de pyrolyse
печь для полукоксования	four à semi-coke
печь для полукоксования	four de semicarbonisation
печь для прокаливания	calcinateur
печь для риформинга	four de reforming
печь для сжигания	four à combustion (напр. промышленных отходов)
печь для сжигания отходов	four à incinération
печь для фриттирования	four de frittage
печь для хлорирования	four de chloruration
печь для швелевания	four de semicarbonisation
печь для электролиза	four d'électrolyse
печь-зигзаг	four zigzag
печь Кариуса	four à tubes scellés
печь-миксер	four-mélangeur
печь на газовом дутье	four à soufflerie à gaz
печь на горячем воздушном дутье	four à air chaud
печь непрерывного действия	four à alimentation continue
печь периодического действия	four intermittent
печь прямого нагрева	four à flamme nue
печь прямого нагрева	four à chauffage direct
печь с автоматическим регулированием	four à régler
печь с вращающимся тиглем	four à creuset rotatif
печь с горелками	four à chalumeau
печь с двойной циркуляцией газов через материал	four à double circulation des gaz
печь с дутьём	four à vent
шахтная печь с дутьём	four soufflé
печь с обратным пламенем	four à flamme inverse
печь с пережимом	four en taille de guêpe
печь с перешейком	four en taille de guêpe
печь с подвесным сводом	four à voûte suspendue
печь с подвижными колошниковыми решётками	four à grilles mobiles
печь с подковообразным пламенем	four à flamme en fer de cheval
печь с поперечным пламенем	four à flamme
печь с поперечным расположением пламени	four à brûleurs transversaux
печь с поперечным расположением пламени	four à brûleurs latéraux
печь с прямым пламенем	four à flamme directe
печь с цепным подом	four à chaîne
печь с циклонным теплообменником	four à échangeur à cyclones
печь с циркуляцией топочных газов через материал	four à simple circulation
печь для спекания	four de frittage
печь Таммана	four de Tammann
печь-шлакоприёмник	four-récepteur des laitiers
пиролизная печь	four de pyrolyse
плавильная печь	four à fusion
плазменная печь	four à plasma
пламенная печь	four à réverbère
подовая печь	four à soie
подогревательная печь	four de réchauffage
полочная печь	four à dalles
полочная печь	four à plusieurs étages
посадка тигля в печь	enfournement du creuset
поставить печь на нагрев	mettre à feu
пробирная печь	four à coupellation
проходная печь	four à alimentation continue
разгружать печь	défourner
рафинировочная печь	four d'affinage
регенеративная круглая горшковая печь	four à pots circulaire à récupération
регенеративная печь	four de récupération
регенеративная печь	four régénérateur
рекуперативная печь	four à récupération
роликовая печь	four à rouleaux
садка изделий в печь	empilage
сернистая печь	four à soufre
стационарная вертикальная печь	four fixe vertical
стекловаренная печь	four à verre
сублимационная печь	four de sublimation
сульфатная печь	four pour préparation de l'acide chlorhydrique
сушильная печь	four de dessication
сушильная печь	four étuve
сушильная печь	four à étuver
сушильная печь	four
сушильная печь	poêle
сушильная печь непрерывного действия	séchoir continu
сушильная печь периодического действия	séchoir intermittent
сушильная печь периодического действия	séchoir discontinu
трубчатая сушильная печь	étuve tubulaire
трубчатая электрическая печь	four électrique tubulaire
туннельная печь	four de galère
туннельная печь	four tunnel
улейная печь	four à ruche
установка тигля в печь	enfournement du creuset
флюид-печь	four à combustion en couche fluidisée
флюид-печь	brûleur à combustibles pulvérulents
цианамидная печь	four pour la fixation d'azote sur le carbure de calcium
цинковальная печь	four de galvanisation
электрическая ванная стекловаренная печь	four à bassin de verrerie électrique
электрическая печь для обжига клинкера	four de clinkérisation électrique
электродуговая печь	four à arc
электролитическая печь	four d'électrolyse
электротермическая печь	four électrothermique
ярусная печь	four à étages