Terms containing пехота

Subject	Russian	French
mil.	автомобиль для перевозки пехоты	fourgonnette d'infanterie
mil.	артиллерийский полк морской пехоты	régiment d'artillerie de marine
mil.	аэромобильная пехота	infanterie héliportée
mil.	аэромобильная пехота	infanterie volante
mil.	аэромобильная пехота	infanterie aéromobile
mil.	аэротранспортабельная пехота	infanterie aérotransportable
mil.	батальон морской пехоты	bataillon d'infanterie amphibie
gen.	батальон морской пехоты	bataillon d'infanterie de marine (vleonilh)
mil.	батарея орудий сопровождения пехоты	batterie de canons d’infanterie
mil.	беречь пехоту	économiser l'infanterie
Игорь Миг	боевая машина пехоты	véhicule blindé de transport de personnel OTAN
mil.	боевая машина пехоты	véhicule blindé de combat d'infanterie (vleonilh)
mil.	боевая машина пехоты	engin de combat de groupe (БМП)
mil.	боевая машина пехоты	véhicule de combat d’infanterie
mil., arm.veh.	боевая машина пехоты	véhicule de combat d'infanterie
mil.	боевая машина пехоты	véhicule de combat d'infanterie
mil.	боевая машина пехоты	véhicule d'infanterie (БМП)
mil.	боевая машина пехоты	engin de groupe (БМП)
mil.	боевая машина пехоты	Vehicule de Combat d'Infanterie (qwarty)
Игорь Миг	боевая машина пехоты	véhicule blindé de transport de troupes
mil.	боевая подготовка рядового пехоты	école du fusilier
mil.	боевая техника пехоты	matériel d'infanterie
mil.	боевой порядок пехоты	dispositif d'infanterie
mil.	боевой устав взвода механизированной пехоты	règlement de manœuvre de la section d'infanterie mécanisée
mil.	боевой устав пехоты	règlement de combat de l'infanterie
mil.	боевой устав пехоты	règlement d'infanterie
mil.	боевой устав пехоты	notes sur le combat de l'infanterie
mil.	боевой устав пехоты	Règlement de manœuvre de l’infanterie
mil.	боевой устав пехоты	Règlement d’infanterie au combat
mil.	боевой устав пехоты	Règlement de l’infanterie au combat (Бельгия)
mil.	боевой устав пехоты	règlement sur le combat de l'infanterie
mil.	боевой устав пехоты	règlement de manœuvre de l'infanterie
mil.	боевой устав пехоты	règlement de l'infanterie
gen.	боевой устав пехоты	règlement de l'infanterie au combat
mil.	боевой устав подразделений тяжёлого оружия пехоты	règlement de manœuvre des unités d'arines lourdes d'infanterie
mil.	боевые средства пехоты	matériel d'infanterie
mil.	бригада морской пехоты	brigade de marine
mil.	бронекавалерийский полк морской пехоты	régiment blindé de fusiliers marins
mil.	бронетранспортёр для перевозки пехоты	véhicule blindé de transport d'infanterie
mil.	бронетранспортёр для перевозки пехоты	transport blindé d'infanterie
mil.	бронированная боевая машина пехоты	Vehicule Blinde de Combat d'Infanterie (qwarty)
mil.	вводить в бой ограниченные силы пехоты	dépenser un effectif restreint d'infanterie
mil.	вводить в бой сравнительно небольшие силы пехоты	dépenser un effectif restreint d'infanterie
mil.	взаимодействие пехоты и инженерных войск	couple infanterie-génie
mil.	взаимодействие пехоты и танков	conjonction chars-infanterie (vleonilh)
mil.	взаимодействие пехоты и танков	tandem infanterie-chars
mil.	взаимодействие пехоты и танков	couple infanterie-chars
mil., arm.veh.	взаимодействие пехоты и танков	coopération infanterie chars
mil.	взаимодействие пехоты и танков	coopération infanterie-chars
mil.	взаимодействие пехоты и танков	binôme infanterie-chars (vleonilh)
mil.	взаимодействие пехоты с артиллерией	liaison infanterie-artillerie
mil.	взаимодействие пехоты с танками	liaison arme blindée-infanterie
mil.	взаимодействие пехоты с танками	intercommunication infanterie-chars
mil.	взаимодействующие пехота и инженерные войска	couple infanterie-génie
mil.	взаимодействующие пехота и танки	couple infanterie-chars
mil.	взаимодействующие пехота и танки	binôme infanterie-chars
mil.	взвод боепитания пехоты	section de munitions d’infanterie
mil., arm.veh.	включающее танки и пехоту	détachement chars-infanterie
avia.	воздушно-десантная пехота	infanterie ailée
avia.	воздушно-десантная пехота	infanterie volante
avia.	воздушно-десантная пехота	infanterie aéroportée
gen.	воздушно-десантная пехота	infanterie de l'air
mil.	вооружение пехоты	armes d'infanterie (vleonilh)
mil.	временное наставление по боевому использованию пехоты	notice provisoire sur le combat de l'infanterie
mil.	временный боевой устав пехоты	règlement provisoire de manœuvre de l'infanterie
mil.	входить в состав группы поддержки пехоты	être en appui direct
mil.	генерал пехоты	Général d'infanterie (Victorian)
mil.	генеральный инспектор пехоты	inspecteur général de l’infanterie
mil.	группа "командос" морской пехоты	groupe de fusiliers marins commandos
mil.	группа поддержки пехоты	appui direct
mil., arm.veh.	действующая совместно группа пехоты и танков	ensemble infanterie-chars
mil.	десантно-диверсионная группа морской пехоты	groupement des fusiliers marins commandos (vleonilh)
mil.	десантно-диверсионная группа морской пехоты	commandos de la marine (vleonilh)
mil.	десантно-диверсионная группа морской пехоты ВМС	groupement des fusiliers marins commandos
mil.	десантный отряд морской пехоты	commandos de la marine (vleonilh)
mil.	диверсионно-разведывательная пехота	infanterie commandos
mil.	диверсионно-разведывательный отряд "командос" морской пехоты	commandos marins
mil.	диверсионно-разведывательный отряд "командос" морской пехоты	commandos de la marine
mil.	диверсионно-разведывательный отряд "командос" морской пехоты	commandos amphibies
mil.	диверсионно-разведывательный отряд морской пехоты	commandos de la marine
mil.	диверсионно-разведывательный отряд морской пехоты	commandos marins
mil.	диверсионно-разведывательный отряд морской пехоты	commandos amphibies
mil.	дополнительные огневые средства, приданные пехоте	complément d'armes donné à l'infanterie
tech.	заградительный огонь пехоты	barrage d'infanterie
mil.	засада спешенной пехоты	embuscade à pied
mil.	зачисление в пехоту	affectation à l'infanterie
mil.	инспектор пехоты	inspecteur de l'infanterie
mil.	колонна моторизованной пехоты	convoi de personnel
mil.	колонна пехоты	infanterie en colonne
mil.	командование пехоты	commandement de l'infanterie
avia.	"крылатая" пехота	infanterie ailée
mil.	курсант учебного подразделения морской пехоты	apprenti fusilier
mil.	курсы унтер-офицерского состава морской пехоты	cours des gradés fusiliers
mil.	легкое оружие пехоты	arme légère d'infanterie
mil.	линейная пехота	infanterie de ligne (Nadiya07)
mil.	лёгкая моторизованная пехота	infanterie allégée
mil.	лёгкая пехота	infanterie légère
mil.	матрос морской пехоты	matelot fusilier
mil.	механизированная пехота	infanterie mecanisée (vleonilh)
mil.	многочисленные мелкие группы пехоты	poussière de fantassins
gen.	морская пехота	marines (Великобритании и США)
mil.	морская пехота	infanterie de marine (vleonilh)
mil.	морская пехота	fusilier marin
mil.	морская пехота	fusiliers marins (vleonilh)
obs.	морская пехота	infanterie coloniale
mil.	морская пехота	troupes de marine
gen.	морская пехота	troupe de marine
mil., engl.	морская пехота США	United States Marine Corps
mil., arm.veh., swiss.	моторизованная пехота	dragons portés
gen.	моторизованная пехота	infanterie motorisée
gen.	моторизованная пехота	infanterie portée
mil.	моторизованная рота орудий непосредственной поддержки пехоты	compagnie motorisée de canons d’infanterie (Швейцария)
mil.	нарушение взаимодействия пехоты и танков	dislocation de l'ensemble infanterie-chars
mil.	наставление по боевому использованию орудий непосредственной поддержки пехоты	Règlement sur l’emploi des engins d’infanterie (Бельгия)
mil.	наставление по вооружению пехоты	règlement d'armement de l'infanterie
mil.	наставление по полевым инженерным сооружениям для пехоты	Travaux de campagne pour l’infanterie
mil.	начало движения пехоты в атаку	démarrage de l'infanterie
mil.	начало движения пехоты в атаку	débouché de l'infanterie
mil.	не отрываться от пехоты	coller à l'infanterie
mil., arm.veh.	огневое сопровождение пехоты	tir d'appui direct
mil.	огонь пехоты	feu d'infanterie
mil.	организовать взаимодействие с пехотой	se lier à l'infanterie
mil.	организовывать тесное взаимодействие танков и пехоты	jumeler les chars et l'infanterie
mil.	отдел пехоты	division infanterie
mil.	отдел по разработке и испытанию техники и вооружения для пехоты	groupement infanterie
mil.	отделение по разработке и испытанию техники и вооружения для пехоты	groupement infanterie
mil., mil., artil.	отделение связи с пехотой	détachement de liaison d'artillerie
mil.	открыто расположенная пехота	infanterie à découvert
mil.	отсекать пехоту от танков	séparer les chars de l'infanterie
mil., arm.veh.	отсекать пехоту от танков	obtenir la dislocation de l'ensemble infanterie-chars
mil.	отсекать пехоту от танков	obtenir la dislocation de l'ensemble infanterie-chars
mil.	отсекать пехоту от танков противника	dissocier l'infanterie des chars adverses
mil., arm.veh.	отсечение пехоты от танков	dislocation de l'ensemble infanterie-chars
mil.	отсечение пехоты от танков	dislocation de l'ensemble infanterie-chars
mil.	отставание пехоты от огневого вала	décrochage de tir
mil.	офицер морской пехоты	officier fusilier
mil.	офицер пехоты	officier d'infanterie
mil.	парашютно-десантный полк морской пехоты	régiment parachutiste d'infanterie de marine
mil.	парашютно-десантный полк морской пехоты	régiment de parachutistes d'infanterie de marine
mil.	Первый парашютный полк морской пехоты	1 RPIMa (Morning93)
mil.	пехота в боевых порядках	infanterie déployée
mil.	пехота войск метрополии	infanterie métropolitaine
mil.	пехота войск территориальной обороны	infanterie du territoire
mil.	пехота войск территориальной обороны	infanterie des forces du territoire (vleonilh)
mil.	пехота второго эшелона	infanterie de seconde ligne
mil.	пехота, действующая в пешем порядке	infanterie à pied
mil.	пехота, действующая в пешем порядке	fantassins à pied
mil.	пехота интервенционных сил сухопутных войск	infanterie de la force terrestre d'intervention
mil., hist.	пехота колониальных войск	infanterie coloniale
mil.	пехота непосредственной поддержки	infanterie d'appui immédiat (танков)
mil.	пехота непосредственной поддержки	infanterie d'accompagnement immédiat (танков)
mil.	пехота обеих сторон	les infanteries
mil.	пехота, перебрасываемая на вертолетах	infanterie héliportée
mil.	пехота, посаженная на танки	les fantassins juchés sur les chars
mil.	пехота противника	ennemi à pied
mil.	пехота различных армий	les infanteries
mil.	пехота сопровождения	infanterie d'accompagnement (танков)
mil.	пехота ударной группы	infanterie d'assaut
mil.	пехота укреплённого района	infanterie de forteresse
mil.	пехота штурмовой группы	infanterie d'assaut
mil.	плавающая боевая машина пехоты	véhicule de combat amphibie d’infanterie
mil.	плавающая боевая машина пехоты	véhicule de combat amphibie d'infanterie
mil.	подразделение морской пехоты	unité à terre de la marine
mil.	подразделение морской пехоты	détachement de marin
mil.	позиция пехоты	position d’infanterie
mil.	полк морской пехоты	régiment de fusiliers marins
mil.	полк морской пехоты	régiment d'infanterie de marine
mil.	полковник пехоты	colonel d'infanterie
mil.	полубригада морской пехоты	demi-brigade de fusiliers marins
mil.	потерявший значительную часть своей пехоты	usé en infanterie
mil.	прикрывающая пехота	infanterie de protection
mil.	противотанковые средства пехоты	arme antichar d'autodéfense
mil.	противотанковые средства поддержки пехоты	arme d'infanterie antichar
mil.	рабочие подразделения пехоты	infanterie type spécial
mil.	рабочие подразделения пехоты	infanterie spéciale
avia.	ракета на вооружении пехоты	missile d'infanterie
mil.	расчётливо вводить пехоту в бой	économiser l'infanterie
mil.	РЛС пехоты	radar d'infanterie
mil.	рота орудий сопровождения пехоты	compagnie des canons d’infanterie
mil., arm.veh.	рядовой механизированной пехоты	fantassin mécanisé
mil., hist.	сахарская моторизованная рота морской пехоты	compagnie saharienne portée de l’infanterie marine
mil.	связь внутри частей и подразделений пехоты	liaison d'infanterie
mil.	связь пехоты с артиллерией	liaison infanterie-artillerie
mil.	связь пехоты с танками	liaison arme blindée-infanterie
mil.	связь пехоты с танками	intercommunication infanterie-chars
mil.	следовать вплотную за пехотой	coller à l'infanterie
mil., arm.veh.	смешанная группа из танков и пехоты	groupement mixte chars-infanterie
gen.	снова бросить пехоту на штурм	faire redonner l'infanterie dans un nouvel assaut
obs.	солдат африканского батальона лёгкой пехоты	joyeux
mil., hist.	солдат линейной пехоты	lignard
gen.	солдат морской пехоты	fusilier marin
inf.	солдат морской пехоты	marsouin (французских колониальных войск)
gen.	солдат морской пехоты	marine (Великобритании и США)
gen.	солдат моторизованной пехоты	combattant motorisé
mil.	составлять группу поддержки пехоты	être en appui direct
mil.	специальные подразделения пехоты	infanterie type spécial
mil.	специальные подразделения пехоты	infanterie spéciale
mil.	спешенная пехота	infanterie à pied
mil.	спешенная пехота	fantassins à pied
mil.	способность вести борьбу с танками и пехотой	capacité antichar et antipersonnel (vleonilh)
mil.	тактика действий пехоты	tactique d'infanterie
mil., arm.veh.	танк непосредственной поддержки пехоты	char de soutien direct de l'infanterie
mil.	танк поддержки пехоты	char personnel d'appui
mil.	танк непосредственной поддержки пехоты	char de soutien direct de l'infanterie
mil.	танк поддержки пехоты	char d'infanterie
mil.	танк сопровождения пехоты	char personnel d'appui
mil.	танк сопровождения пехоты	char d'infanterie
mil.	танковый полк морской пехоты	régiment blindé de fusiliers marins
inf.	транспортный вертолёт морской пехоты	banane
avia., inf.	транспортный вертолёт морской пехоты	banane volante
mil.	транспортёр для перевозки пехоты	fourgonnette d'infanterie
mil.	тяжёлое стрелковое вооружение пехоты	arme semi-lourde d'infanterie
mil.	усиление пехотой	infanterie de renforcement
mil.	усиление пехотой	infanterie de complément
mil.	учебный батальон морской пехоты	bataillon d’apprentis fusiliers
mil.	учебный батальон морской пехоты	bataillon d'apprentis fusiliers
mil.	учебный батальон морской пехоты и диверсионно-разведывательных групп	bataillon de fusiliers marins et des commandos
mil.	учебный центр морской пехоты	centre des fusiliers
mil.	учебный центр морской пехоты	centre d’instruction des opérations amphibies
mil.	учебный центр морской пехоты	centre d'instruction des opérations amphibies
mil.	учебный центр переподготовки командного состава пехоты	centre de perfectionnement des cadres de l’infanterie
mil.	учебный центр переподготовки командного состава пехоты	centre de perfectionnement des cadres de l'infanterie
mil.	учебный центр пехоты	centre d’instruction d’infanterie
mil.	учебный центр переподготовки пехоты	centre de perfectionnement d’infanterie
mil.	учебный центр пехоты	centre d’instruction de l’infanterie
mil.	центр боевой подготовки пехоты	centre d’instruction d’infanterie
mil.	центр боевой подготовки пехоты и морской пехоты	centre d'instruction de l'infanterie et des troupes de marine
mil.	центр подготовки младших лейтенантов пехоты	centre de préparation des sous-lieutenants d’infanterie
mil.	центр подготовки унтер-офицеров пехоты	centre de formation des sous-officiers d’infanterie
mil.	цикл лекций по пехоте	cours infanterie
mil.	частично моторизованная пехота	infanterie partiellement motorisée
mil.	часть морской пехоты	unité à terre de la marine