| Russian | French |
| петь в стиле поп | se faire pop (Céline Dion se fait pop et dansante fluggegecheimen) |
| петь вокализы | vocaliser |
| петь высоко и чисто | chanter haut et fort (Alex_Odeychuk) |
| петь, даже если звучать будет фальшиво | chanter même si c'est faux (Alex_Odeychuk) |
| петь для себя | chanter pour vous-même (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| петь для тебя всю ночь | chanter pour toi toute la nuit (Alex_Odeychuk) |
| петь на родном языке | chanter dans sa langue maternelle (Alex_Odeychuk) |
| петь песни | entonner des chants (à la gloire de ... - во славу ... (кого именно прославляют в песнях) // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| петь, пусть даже фальшиво | chanter même si c'est faux (Alex_Odeychuk) |
| петь свою песню | faire sa chanson (Alex_Odeychuk) |
| петь тебе всю ночь | chanter pour toi toute la nuit (Alex_Odeychuk) |
| петь эту популярную песенку | chanter cette rengaine (Alex_Odeychuk) |
| Петя и волк | Pierre et le Loup (un conte musical pour enfants, dont le compositeur russe Sergueï Prokofiev (1891 - 1953) a écrit le texte et composé la musique en 1936, année de son retour définitif en URSS. z484z) |
| ты говорила: "я играю, ты поёшь, пой, спой её для меня" | disant "bon, je joue, toi chantes chante, chante-la pour moi" (Alex_Odeychuk) |
