Terms for subject General containing персонал

Russian	French
Агентство по набору персонала	Agence de recrutement (ROGER YOUNG)
административно-технический персонал	personnel administratif et technique
административный персонал	corps administratif
больничный персонал	personnel hospitalier
вежливость персонала	politesse du personnel
весь персонал	toute l'equipe (Georgy Moiseenko)
Всеобщая конфедерация административно-управленческого персонала	Confédération générale des cadres (ROGER YOUNG)
выход учебного персонала из отпуска до начала учебного года	prérentrée (для подготовки школы к занятиям)
дежурный персонал	personnel en service de permanence (SVT25)
дом для персонала лесного хозяйства	maison forestierère
занимающийся лечением, не принадлежа к медицинскому персоналу	paramédical
занимающийся уходом за больными, не принадлежа к медицинскому персоналу	paramédical
инженерно-технический и руководящий персонал	ingenieurs, techniciens, cadres (ROGER YOUNG)
комната для персонала	salle de repos du personnel (julia.udre)
Линейный персонал	personnel opérationnel (ROGER YOUNG)
медицинский персонал	corps médical
менеджер по персоналу	responsable du personnel (kopeika)
младший медицинский персонал	personnel paramédical (ROGER YOUNG)
младший медицинский персонал	personnel auxiliaire de santé (ROGER YOUNG)
младший медицинский персонал	auxiliaires médicaux (санитары, массажисты и т.п.)
обслуживающий персонал	service
обслуживающий персонал столовой	mess
отдел персонала	service des ressources humaines (kopeika)
отдел персонала	Département des Ressources Humaines (kopeika)
персонал автосервиса	garagistes
персонал дипломатической миссии	personnel de légation
персонал СТО	garagistes
подбор персонала	recrutement (Morning93)
подбор персонала	sélection de personnel (Morning93)
Подобрать персонал	sélectionner le personnel (ROGER YOUNG)
поездной персонал	personnel roulant
руководящий персонал	staff
служба персонала	bureau du personnel (ZolVas)
служба персонала	service du personnel (ZolVas)
сменяемость персонала	rotation
специалист по работе с персоналом	Spécialiste du personnel (ROGER YOUNG)
специалист по работе с персоналом	responsable des ressources humaines (ROGER YOUNG)
специалист по работе с персоналом	directrice de ressources humaines (ROGER YOUNG)
специалист по работе с персоналом	Chef du service du personnel (ROGER YOUNG)
специалист по работе с персоналом	spécialiste en ressources humaines (ROGER YOUNG)
технический персонал	agent de maintenance (maximik)
управление персоналом	gestion du personnel (Булавина)
управляющий персонал	personnel de gestion (ROGER YOUNG)
формировать персонал	former le personnel (Voledemar)
численность персонала представительства	effectif de mission (vleonilh)