Terms containing переходить границы

Subject	Russian	French
nonstand.	переходить всякие границы	charrier dans les bégonias
gen.	переходить всякие границы	dévergonder se (о воображении.)
polit.	переходить границу	traverser la frontière
polit.	переходить границу	passer la frontière
polit.	переходить границу	franchir la frontière
gen.	переходить границы	forcer le trait (Olga A)
gen.	переходить границы	passer la mesure (naiva)
gen.	переходить границы	exagérer
fenc.	переходить за границу поля боя	franchir
polit.	переходить через границу	passer la frontière
polit.	переходить через границу	traverser la frontière
polit.	переходить через границу	franchir la frontière
gen.	это переходит все границы	ça dépasse les bornes (Morning93)
gen.	это переходит все границы	c'est trop fort это слишком (Morning93)
gen.	это переходит все границы	cela passe toutes les bornes (Morning93)
gen.	это переходит всякие границы	c'est trop fort это слишком (Morning93)
gen.	это переходит всякие границы	ça dépasse les bornes (Morning93)
gen.	это переходит всякие границы	cela passe toutes les bornes (Morning93)