Terms for subject Aviation containing перелёт

Russian	French
беспосадочный перелёт	liaison sans escale
беспосадочный перелёт	franchissement sans étapes
время перелёта	durée de parcours
гидросамолёт для межконтинентальных перелётов	hydravion intercontinental
гидросамолёт для трансатлантических перелётов	hydravion transatlantique
гидросамолёт для трансокеанских перелётов	hydravion transocéanique
дальний перелёт	voyage de long cours
дальний перелёт	raid d'envergure
испытательный перелёт	course d'essai
круговой перелёт	voyage circulaire
круговой перелёт	vol circulaire
круговой перелёт	vol en cercle
круговой перелёт	course de croisière
кругосветный перелёт	vol circumnavigation
кругосветный перелёт	voyage de circumnavigation
орбита перелёта "Земля - Луна"	orbite de transfert Terre-Lune
перелёт ЛА в зону	transit vers la zone (напр. патрулирования)
перелёт ЛА в район	transit vers la zone (напр. патрулирования)
перелёт ЛА в район боевых действий	transit vers ia zone de combat
перелёт линии фронта	survol de ligne du front
перелёт по замкнутому маршруту	épreuve sur circuit fermé
полёт, перелёт	vol
помощь пассажирам с ограниченными возможностями при перелётах	assistance PHMR (таси)
посадка с перелётом	atterrissage trop long
раза посадка с перелётом	atterrissage loupé
расчёт на посадку с перелётом	180° prise de terrain longue
рейс, перелёт	trajet
самолёт для трансатлантических перелётов	avion transatlantique
самолёт для трансокеанских перелётов	avion transocéanique
скорость перелёта	vitesse de traversée aérienne
скорость перелёта	vitesse de transit
совершать беспосадочный перелёт	franchir d'une seule étape
совершать перелёт	franchir
совершать перелёт	aller
трансатлантический перелёт	trajet atlantique
трансатлантический перелёт	traversée de l'Atlantique
трансатлантический перелёт	raid transatlantique
трасса перелёта Земля - Луна	trajectoire Lune-Terre
участок перелёта	étape de circuit
штурман дальнего перелёта	guide d'expédition à longue distance
этап перелёта ЛА в зону патрулирования	phase de transit
этап перелёта ЛА в район боевых действий	phase de transit