Terms containing перекрещенный

Subject	Russian	French
handicraft.	2п. перекрестить налево: 2-ю п. провязать лиц. за 1-й, затем провязать лицевой 1-ю п.	mailles croisees à gauche (Voledemar)
textile	перекрещенные ремешки	lanières croisées
textile	перекрещенные ремни	lanières croisées
med.appl.	перекрещенный бульдожий зажим	pince-clamp bulldog à branches croisées
anat., obs.	перекрещенный пирамидный пучок	faisceau pyramidal croisé (в спинном мозгу)
textile	перекрещённая винтовая гравировка	gravure hélicoïdale croisée (витками в противоположных направлениях)
geol.	перекрещённая дисперсия	dispersion croisée
geol.	перекрещённая плойчатость	gaufrage entrecroisé
proverb	Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.	Si le tonnerre n'éclate pas, le paysan ne fait pas le signe de la croix. (дословный перевод русской пословицы Iricha)
gymn.	прыжок со скакалкой с перекрещенными руками	saut croisé (fourchette-et-bikini.fr z484z)
handicraft.	скрещенная или перекрещенная петля	Maille torse ou croisée (Voledemar)