Terms for subject Trucks/Lorries containing переключение

Russian	French
автоматический механизм переключения передач	mécanisme de changement de vitesses automatique
боковая крышка механизма переключения передач	couvercle latéral porte-fourchettes de commande des vitesses
вакуумный цилиндр переключения передач	cylindre à dépression de commande de vitesses
вилка переключения передач	fourchette de changement de vitesses
вилка переключения передач	fourchette de commande de vitesses
винт головки ползуна переключения	vis d'orientation du taquet de coulisseau
выдержка рычага переключения в нейтральном положении	arrêt du levier de commande au point mort
гнездо штока переключения передачи	logement de la tige de commande de vitesse
губки вилки переключения передач	branches de fourchette de commande des vitesses
замок стержней вилок переключения передач	verrouillage des axes de fourchettes de commande de vitesses
золотник переключения передач	tiroir de changement de vitesses (de la transmission automatique)
золотник переключения передач	tiroir de passage de rapports
золотник ручного переключения передач	tiroir de la valve de commande par levier manuel (de la transmission automatique)
каретка переключения передач	pignon m baladeur de commande des vitesses
картер механизма переключения передач	boîtier du mécanisme de changement de vitesses
картер механизма переключения передач	carter du mécanisme de changement de vitesses
качающийся рычаг переключения передач	levier oscillant de changement de vitesse
клапан переключения передач	valve opératrice de changement de vitesse (transmission automatique)
клапан переключения передач	valve de changement de gamme
клапан плавного переключения передач	valve modulatrice de passage de vitesse (transmission hydromécanique)
кнопочный пульт управления переключением передач	cadran de sélection par boutons-poussoirs
кожух рычага переключения передач	protecteur cache-poussière du levier de changement de vitesses
кожух рычага переключения передач	protecteur caoutchouc du levier de changement de vitesses
коробка передач с непосредственным переключением	boîte de vitesses à commande par levier direct
коробка передач с непосредственным переключением	boîte de vitesses à commande directe
кран переключения топливных баков	robinet sélecteur des réservoirs à carburant
кулачковый вал переключения передач	arbre à cames de changement de vitesses
кулиса рычага переключения передач	grille des vitesses
кулиса рычага переключения передач	grille du levier de changement de vitesses
кулиса рычага переключения передач	grille de guidage du levier de changement de vitesses
лапка вилки переключения передач	branche de la fourchette de commande des vitesses
механизм переключения передач	mécanisme de changement des vitesses
механизм переключения указателей поворота	dispositif d'inversion des indicateurs de direction
муфта переключения передач	manchon de commande des vitesses manchon-craboteur des vitesses
невозможность переключения передачи	impossibilité de changer de vitesse
нижний конец рычага переключения передач	doigt de sélection du levier de changement de vitesses
нижний конец рычага переключения передач	doigt de commande du levier de changement de vitesses
поперечный вал переключения передач	arbre transversal de changement de vitesses
предохранительная собачка рычага переключения передач	cliquet de sécurité du levier de changement de vitesse
привод переключения передач заднего моста	commande de changement des rapports du pont arrière
промежуточный рычаг переключения передач	levier intermédiaire de changement de vitesse
регулятор переключения передач	régulateur de passage de rapports
рукоятка переключения передач	manette de commande des vitesses
ручной рычаг переключения передач	levier à main des vitesses
рычаг дистанционного переключения передач	levier de changement de vitesses à distance
рычаг переключения коробки передач	levier de changement des combinaisons de la boîte de vitesses
рычаг переключения коробки передач	levier de changement des rapports de la boîte de vitesses
рычаг переключения передач	bras de sélecteur
рычаг переключения передач	bras de sélection
рычаг переключения передач	levier des vitesses
рычаг переключения передач	levier de sélection de vitesse
рычаг переключения передач	levier de changement de vitesse
рычаг переключения передач на полу	levier de changement de vitesse au plancher
рычаг переключения передач на рулевой колонке	levier de changement de vitesse sous le volant (de direction)
рычаг переключения передач на рулевой колонке	levier des vitesses au volant (de direction)
рычаг переключения передач на рулевой колонке	levier de sélection de vitesse sous le volant (de direction)
рычаг переключения раздаточной коробки	levier de changement de gammes de vitesses de la boîte de transfert
рычаг переключения указателей поворота	levier d'inversion des indicateurs de direction
рычаг ручного переключения передач	levier à main de commande des vitesses
система переключения передач	système de changement de vitesses
система переключения передач	système de passage de vitesses
стержень вилки переключения передач	coulisseau de la fourchette de commande de vitesse
стержень вилки переключения передач	axe de la fourchette de commande de vitesse
стержень вилки переключения передач	tige de la fourchette de commande de vitesse
схема переключения передач	schéma des vitesses
схема положений рычага переключения передач	schéma de disposition du levier de changement de vitesse
трубчатый вал переключения передач	tube de commande des vitesses
тяга переключения передач	tringle de commande des vitesses
удобство переключения передач	aisance du passage des vitesses
упор заднего хода рычага переключения передач	butée de marche arrière du levier de changement de vitesse
управление переключением передач	commande de changement des vitesses
установочный винт вилки переключения передач	vis d'arrêt de la fourchette de commande de vitesses
устройство автоматического переключения передач	appareil directeur de passage automatique des rapports
фиксатор стержня переключения передач	verrouillage de tige de commande des vitesses
фиксатор стержня переключения передач	verrou de tige de commande des vitesses
фиксация ползуна переключения передач	verrouillage du coulisseau de commande des vitesses
фиксация рычага переключения передач	verrouillage du levier de changement de vitesse
частота переключения передач	fréquence de changement des vitesses
чехол рычага переключения передач	gaine du levier de changement de vitesse
шаровая рукоятка рычага переключения передач	boule du levier de changement de vitesse
шаровая рукоятка рычага переключения передач	poignée du levier des vitesses
шаровая рукоятка рычага переключения передач	paumeau du levier de changement de vitesse
шаровой наконечник рычага переключения передач	boule du levier de changement de vitesse
шаровой рычаг переключения передач	levier de changement de vitesse à rotule
штифт опоры рычага переключения передач	axe d'appui du levier de changement de vitesses
шток вилки переключения передач	axe de la fourchette de commande des vitesses
шток вилки переключения передач	tige de la fourchette de commande des vitesses