Terms containing перекачка

Subject	Russian	French
tech.	водоотлив с перекачкой с горизонта на горизонт	épuisement en répétitions
tech.	водоотливный насос, работающий без перекачки	pompe en une seule travée
mining.	водоотливный насос, работающий с перекачкой	pompe en répétition
hydr.	выравнивание с насосной перекачкой воды	compensation avec repompage des eaux
hydr.	главный насос для перекачки воды	pompe principale dénoyée
hydr.	годовое потребление электроэнергии на перекачку воды	consommation annuelle d'énergie de pompage
O&G. tech.	допуск на потери при перекачке	tolérance de pertes par transport
avia.	клапан перекачки топлива	soupape de transfert /de transvasement/ de carburant (Maeldune)
nat.res.	насос для обратной перекачки ила	pompe de reprise des boues
nat.res.	насос для обратной перекачки осадка	pompe de reprise des boues
nat.res.	насос для обратной перекачки шлама	pompe de reprise des boues
hydr.	насос для перекачки грунта	pompe du refoulement
met.	насос для перекачки жидких металлов	pompe à métaux liquides
food.ind.	насос для перекачки затора	pompe à maische
tech.	насос для перекачки крови	pompe à sang
tech.	насос для перекачки мезги	pompe à vendange
nat.res.	насос для перекачки осадка	pompe à boues
chem.	насос для перекачки пульпы	pompe à pulpe
gen.	насос для перекачки сливок	pompe à crème (Natalia Nikolaeva)
nat.res.	насос для перекачки сточных вод	pompe à eau usée
nat.res.	насос для перекачки сточных вод	pompe à eaux usées
nat.res.	насос для перекачки сточных вод	pompe à eau d'égout
agric.	насос для перекачки сусла и раздавленного винограда	pompe à moût
mining.	насос для перекачки хвостов	pompe d'évacuation des résidus
astronaut.	насосная станция для перекачки ракетного топлива	station de pompage des ergols par refoulement
construct.	насосная станция перекачки	station élévatoire
hydr.	общий объём перекачки	volume pompé total (напр. на приливной электростанции)
hydr.	основной насос для перекачки воды	pompe principale dénoyée
nat.res.	перекачка береговых наносов	by-pass de sédiment
nat.res.	перекачка береговых наносов	by-pass de sable
comp.	перекачка битовых блоков	transfert de blocs de bits
tech.	перекачка воды	pompage de l'eau
nat.res.	перекачка ила	unité de transport des boues
nat.res.	перекачка ила	système de transport des boues
nat.res.	перекачка ила	système de manutention des boues
forestr.	перекачка массы	véhiculage de la pâte
brit.	перекачка мозгов	brain-drain
agric.	перекачка насосом	pompage
O&G. tech.	перекачка нефти по трубопроводу	transport du pétrole par canalisation
nat.res.	перекачка осадков	système de transport des boues
nat.res.	перекачка осадков	unité de transport des boues
nat.res.	перекачка осадков	système de manutention des boues
O&G. tech.	перекачка по трубопроводу	transport par pipeline
O&G. tech.	перекачка по трубопроводу	transport par canalisation
mining.	перекачка отсосанного рудничного газа	transport du grisou
tech.	перекачка сифоном	siphonage
tech.	перекачка сифоном	siphonnement
avia.	перекачка топлива	transvasement des carburants
nat.res.	перекачка шлама	système de transport des boues
nat.res.	перекачка шлама	unité de transport des boues
nat.res.	перекачка шлама	système de manutention des boues
paraglid.	перелёт с перекачками	raid
hydr.	повторная перекачка	repompage
O&G. tech.	последовательная перекачка нефтепродуктов	transport par batch
hydr.	потребление энергии для перекачки	consommation d'énergie par pompage
O&G. tech.	расходы по перекачке нефти	frais de pompage
food.ind.	ручной поршневой насос для перекачки вина из бочек	passe-vin
tech.	система перекачки	système de pompage
tech.	скорость перекачки	vitesse de pompage
construct.	станция перекачки	station de pompage
tech.	станция перекачки	station élévatoire (при водоотливе)
avia.	станция перекачки компонентов ракетных топлив	installation de transfert des ergols
nat.res.	станция перекачки сточных вод	unité de pompage des eaux usées
chem.	станция перекачки сточных вод	station de pompage des eaux usées
O&G. tech.	эстакада для перекачки нефтепродуктов с судна на берег	poste de chargement