Terms containing передача права собственности

Subject	Russian	French
law	акт о передаче права собственности	acte translatif de propriété (vleonilh)
law	взнос в товарищество в виде передачи права собственности на имущество	apport en propriété (vleonilh)
law	добровольная передача прав собственности	aliénation volontaire (marimarina)
patents.	передача прав на промышленную собственность	transfert de la propriété industrielle
IMF.	передача прав собственности	changement de propriété
IMF.	передача прав собственности	transfert de propriété (SCN 1993, SFP 2001)
patents.	передача права на собственность	transmission de propriété
fin.	передача права собственности	transmission de propriété
law	передача права собственности на вещи	dation de biens (vleonilh)
law	передача права собственности на вещь	translation d'un bien
agric.	передача права собственности на недвижимость	transfert de biens immobiliers
patents.	пошлина, взимаемая при передаче права собственности другому лицу	droit de mutation
econ.	Центр передачи права собственности	Title Transfer Facility TTF (английский термин, торговля нефтепродуктами в Нидерландах SmileTRI)