Terms for subject Law containing переговоры

Russian	French
В результате длительных переговоров	à la suite d'un long travail de négociations (Augure-Maitre du monde)
ведение переговоров	conduite des négociations (vleonilh)
ведение переговоров о заключении международного договора	négociation du traité
вести переговоры	traiter
вести переговоры	mener des négociations (NaNa*)
вести переговоры о заключении международного договора	négocier un traité
вести переговоры о заключении соглашения	négocier un accord (vleonilh)
внешнеторговые переговоры	négociations internationales
вступать в переговоры	se rapprocher (Morning93)
дипломатические переговоры	négociations diplomatiques
линия границы, достигнутая путём переговоров	limite négociée
неофициальные переговоры	négociation officieuse
официальные переговоры	négociation officielle
переговоры о заключении договора	négociation d'un contrat
переговоры о заключении договора	négociation contractuelle (NaNa*)
переговоры о заключении соглашения	négociation
переговоры по поиску согласия или консенсуса	négociations de gré à gré (vleonilh)
переговоры с врагом	commerce avec l'ennemi (vleonilh)
предложение вступить в переговоры	invitation à entrer en pourparlers
протокол переговоров	protocole de négociation (eugeene1979)
путём переговоров	à l'amiable
решение, принятое по итогам переговоров	solution négociée (NaNa*)
содействие работнику в его переговорах с предпринимателем по поводу предполагаемого увольнения	assistance du salarié (vleonilh)
стороны вступили в переговоры и договорились о следующем	les parties se sont donc rapprochees, et il a ete convenu ce qui suit (в преамбуле текста договора Leonid Dzhepko)
участник переговоров	négociateur (vleonilh)