| Russian | French |
| адресация первого уровня | adressage au premier niveau |
| большая стилизованная первая буква | lettrine |
| исчисление предикатов первого порядка | calcul des prédicats du premier ordre |
| исчисление предикатов первого порядка | calcul logique du premier échelon |
| микропроцессор первого поколения | microprocesseur de la première génération |
| начало первой строки | début première ligne (на экране) |
| начало первой строки | début de première ligne |
| первая цифра числа | chiffre d'en-tête |
| первое слагаемое | terme d’addition |
| первое слагаемое | premier opérande de somme |
| первое слагаемое | premier terme d'addition |
| первое слагаемое | augendum |
| первый дешёвый компьютер | "Eee" (nattar) |
| первый ряд страницы | première ligne de page |
| первый ряд страницы | début de page |
| первый тактовый импульс | première impulsion d'horloge |
| первым пришёл, первым вышел | premier servi |
| первым пришёл, первым вышел | FIFO |
| первым пришёл, первым вышел | premier arrivé |
| первым пришёл, первым вышел | premier sorti |
| первым пришёл, первым вышел | premier entré |
| первым пришёл, первым обслужен | premier arrivé |
| первым пришёл, первым обслужен | FIFO |
| первым пришёл, первым обслужен | premier servi |
| первым пришёл, первым обслужен | premier sorti |
| первым пришёл, первым обслужен | premier entré |
| последним пришёл, первым вышел | premier sorti |
| последним пришёл, первым вышел | LIFO |
| последним пришёл, первым вышел | dernier entré |
| регистр первого слагаемого | registre de premier opérande de somme |
| язык первого порядка | langage du premier ordre |
