Terms for subject Geology containing первичный

Russian	French
готовить первичный геофизический материал к машинной обработке	digitaliser
зона первичного сульфидного обогащения	zone statique
зона первичного сульфидного обогащения	zone de stagnation
зона первичных сульфидных руд	zone primaire
зона первичных сульфидных руд	zone de minerai sulfuré
место слияния первичной и вторичной Дуг	arc renversé
незначительно изменённая поверхность первичного рельефа	surface sub-structurale
первичная аллохтония	allochtonie primaire
первичная вода	eau primaire
первичная газонасыщенность	concentration originelle en gaz
первичная геосинклиналь	géosynclinal primaire
первичная геохимическая аномалия	anomalie géochimique primaire
первичная горная порода	roche protogène
первичная горная порода	roche primitive
первичная дисмиграция	dismigration primaire
первичная дисмиграция	dismigration directe
первичная добыча	récupération primaire (при естественном режиме пласта)
первичная дренажная система	drainage originel
первичная дуга	arc primaire
первичная залежь	gisement in situ (нефти)
первичная залежь	gîte in situ (нефти)
первичная залежь	gisement primaire
первичная зона	zone primaire (месторождения)
первичная зональность оруденения	zonalité hypogène
первичная концентрация	préconcentration (IceMine)
первичная концентрация	concentration préalable (IceMine)
первичная кристаллизационная структура	texture protosomatique
первичная магма	magma primaire
первичная магма	magma originel
первичная магматическая слоистость	straticulation
первичная магматическая слоистость	pseudostratification
первичная метаморфическая текстура	texture métamorphique primaire
первичная миграция	migration transverse
первичная миграция	migration primaire
первичная нефть	protopétrole
первичная поверхность раздела	surface de discontinuité primaire
первичная пористость	porosité primaire
первичная пористость	porosité in situ
первичная пористость	porosité originelle
первичная порода	roche d'origine
первичная магматическая порода	roche protogène
первичная порода	roche primaire
первичная порода	roche originelle
первичная порода	roche originale
первичная порода	roche originaire
первичная проницаемость	perméabilité primaire
первичная река	rivière syngénétique
первичная руда	minerai primitif
первичная руда	minerai primaire
первичная сейсмическая лента	film nu
первичная септа	septum médian
первичная сланцеватая текстура	structure schisteuse primaire
первичная сланцеватость	schistosité primaire
первичная слоистость	stratification originelle
первичная слоистость	stratification primaire
первичная слоистость	stratification initiale
первичная спилитизация	spilitisation primaire
первичная структура	texture protosomatique
первичная структура	texture synsomatique
первичная структура	structure synsomatique
первичная структура	structure protosomatique
первичная структура	structure initiale
первичная структура осадочных пород	structure primitive
первичная структура осадочных пород	structure primaire
первичная структура осадочных пород	structure originelle
первичная текстура	texture primaire
первичная текстура	texture originelle
первичная трещина	joint de sédimentation
первичная форма	forme primaire
первичная фумарола	fumerolle primaire
первично-осадочная структура	texture sedimentaire primaire
первично-осадочная структура	structure sédimentaire primaire
первично-осадочное месторождение	gîte d'origine sédimentaire
первично-осадочное месторождение	gîte d'origine
первично-осадочный доломит	dolomie primaire
первично-осадочный доломит	protodolomite
первично-осадочный доломит	dolomie syngénétique
первично-осадочный доломит	dolomie de précipitation immédiate
первично-осадочный доломит	dolomie de précipitation directe
первично-сланцеватая текстура	structure schisteuse primaire
первичного происхождения	protogène (об осадке)
первичное включение	inclusion primaire
первичное выклинивание	biseau originel
первичное выклинивание	biseau par non-dépôt
первичное выклинивание	biseau lithologique
первичное залегание	superposition normale
первичное залегание	allure originelle
первичное залегание	succession normale (пластов)
первичное залегание	succession originelle (пластов)
первичное залегание	allure normale
первичное залегание пластов	disposition originelle des couches
первичное извержение	éruption primaire
первичное месторождение	gîte primaire
первичное месторождение	gîte d'origine
первичное месторождение	gisement primaire
первичное оруденение	minéralisation primaire
первичное падение	pendage originel
первичное расслаивание	protoclase
первичное расщепление	protoclase (пласта)
первичные запасы	réserves primaires
первичные зубчики	crénelures primitives
первичные изотопы	isotopes primordiaux
первичные изотопы	isotopes originels
первичные образования	formations endomagmatiques (минералы)
первичные породы	terrain primitif
первичные процессы рудообразования	phénomène minéralisant primaire
первичные пустоты	vides primaires
первичные пустоты	vides intergranulaires
первичные рёбра	côtes primaires
первичные элементы дуг	arc primaire
первичный берег	côte primaire (сформированный не морскими процессами)
первичный берег	côte en formes initiales (сформированный не морскими процессами)
первичный известковый слой	couche de calcite primaire
первичный известняк	calcaire originel
первичный каолин	kaolin latéritique
первичный кливаж	clivage originel
первичный коллектор	réservoir sédimentologique
первичный коллектор	réservoir primaire
первичный материал	document de base
первичный метаморфический	métamorphique primaire
первичный минерал	minéral originel
первичный минерал	élément primaire
первичный минерал	minéral de cristallisation intramagmatique
первичный минерал	élément essentiel
первичный ореол	zone de distribution primaire (рассеяния)
первичный ореол	zone de dispersion primaire (рассеяния)
первичный ореол рассеяния	dispersion géochimique primaire
первичный откос	escarpement originel
первичный свинец	plomb normal
первичный собственно-магматический	constituant fondamental
первичный собственно-магматический	constituant essentiel
первичный тектогенез	tectogenèse primaire
первичный тектогенез	tectogèneprimaire
первичный хемогенный доломит	dolomie de précipitation immédiate
первичный хемогенный доломит	dolomie primaire
первичный хемогенный доломит	dolomie syngénétique
первичный хемогенный доломит	dolomie de précipitation directe
первичный цемент	ciment primaire
подготовка первичного геофизического материала к машинной обработке	digitalisation des documents