Terms containing патрулирование

Subject	Russian	French
mil.	боевое патрулирование	patrouille opérationnelle
polit.	боевое патрулирование	patrouille de combat
Игорь Миг, mil.	боевое патрулирование	patrouille de combat terrestre
mil.	боевое патрулирование в воздухе	patrouille aérienne de combat (vleonilh)
mil.	боевое патрулирование под водой	patrouille de sous-marin (vleonilh)
avia.	вертолёт для патрулирования нефтепровода	hélicoptère patrouilleur du pipe-line
polit.	вести патрулирование	patrouiller
polit.	вести патрулирование	être en patrouille
mil.	воздушное патрулирование	police aérienne (vleonilh)
avia.	воздушное пространство-зона патрулирования дежурных самолётов	volume aérien à garder
avia.	время патрулирования	temps de patrouille
avia.	время патрулирования	durée du temps de patrouille
mil., navy	выход на боевое патрулирование ракетного подводного крейсера стратегического назначения французских сил ядерного сдерживания	patrouille de la force océanique de la dissuasion française (Alex_Odeychuk)
mil.	задача несения патрулирования	mission de patrouilles
avia.	зона патрулирования	zone de patrouille
mil.	зона патрулирования подводных лодок	zone de patrouille de sous-marins
mil.	ночное патрулирование	service de guetteurs
mil.	ночное патрулирование	guet de nuit
gen.	ночное патрулирование	guet
gen.	отправляться на патрулирование	aller en patrouille (vleonilh)
mil.	отряд прибрежного патрулирования	section de patrouille du littoral
avia.	патрулирование в заданной зоне	patrouille sur zone
avia.	патрулирование в прибрежных районах	surveillance des zones côtières
avia.	патрулирование воздушного пространства	police du ciel (I. Havkin)
avia.	патрулирование над полосой обороны	tenue de secteur
avia.	патрулирование самолётов-истребителей над расположением своих войск	barrage sur les lignes
avia.	патрулирование над участком обороны	tenue de secteur
avia.	патрулирование побережья	surveillance côtière
avia.	патрулирование самолётов	barrage
mil.	постоянное боевое патрулирование	patrouille permanente
avia.	продолжительность патрулирования	temps de patrouille
avia.	продолжительность патрулирования	durée du temps de patrouille
avia.	продолжительность патрулирования	autonomie de patrouille
polit.	район боевого патрулирования	zone de patrouille
avia.	район патрулирования	zone de surveillance
avia.	скорость патрулирования	vitesse de patrouille
mil.	часовой, осуществляющий охрану объекта способом патрулирования	sentinelle mobile
mil.	часовой, осуществляющий охрану способом патрулирования	guetteur mobile
avia.	этап патрулирования	phase tactique (ЛА)
avia.	этап перелёта ЛА в зону патрулирования	phase de transit