Terms for subject Law containing патентные

Russian	French
вспомогательный пункт патентной формулы	revendication secondaire
вспомогательный пункт патентной формулы	revendication subsidiaire
вспомогательный пункт патентной формулы	sous-revendication
вспомогательный пункт патентной формулы	revendication subordonnée
вспомогательный пункт патентной формулы	revendication dépendante
главный пункт патентной формулы	revendication principale
главный пункт патентной формулы	revendication première
главный пункт патентной формулы	revendication large
главный пункт патентной формулы	revendication de base
годовая патентная пошлина	annuité des brevets (vleonilh)
государственный патентный реестр	registre national des brevets
дело об опротестовании патентной заявки	litige d'opposition
дело об опротестовании патентной заявки	litige de contestation
дополнительный пункт патентной формулы	revendication secondaire
дополнительный пункт патентной формулы	revendication subsidiaire
дополнительный пункт патентной формулы	revendication subordonnée
дополнительный пункт патентной формулы	revendication dépendante
европейская патентная конвенция	convention européenne des brevets (vleonilh)
зависимый пункт патентной формулы	sous-revendication
зависимый пункт патентной формулы	revendication subsidiaire
зависимый пункт патентной формулы	revendication subordonnée
зависимый пункт патентной формулы	revendication secondaire
зависимый пункт патентной формулы	revendication dépendante
заявитель патентной заявки	propriétaire d'une demande de brevet
комплексная патентная заявка	demande de brevet complexe (vleonilh)
международная патентная классификация	classification internationale des brevets (d'invention)
международная патентная классификация classification alphabétique пофамильный учёт	classification internationale des brevets d'invention (vleonilh)
нарушать пункт патентной формулы	contrefaire une revendication
обосновывать пункт патентной формулы	étayer une revendication
объём патентной охраны	portée du brevet
патентная грамота	lettre de brevet
патентная документация	documents de brevet (vleonilh)
патентная документация	documentation sur les brevets (vleonilh)
патентная заявка	demande de brevet (vleonilh)
патентная консультация	conseil en brevets d'invention (орган)
патентная консультация	conseil en brevet d'invention (орган vleonilh)
патентная охрана	protection par brevets
патентная охрана	protection du brevet
патентная пошлина	taxe des brevets
патентная практика	pratique des brevets
патентная система	système de brevets
патентная служба	service de la propriété industrielle
патентная служба	service des brevets
патентная формула	libellé de revendications
патентная формула	formule de l'invention (vleonilh)
патентная чистота изделий промышленного производства	pureté industrielle
патентная экспертиза	examen des brevets
патентно-правовая система	système de brevets
патентное бюро	cabinet de brevets d'invention
патентное бюро	office des brevets
патентное бюро	cabinet de brevets d'inventions (vleonilh)
патентное бюро	bureau des inventions (vleonilh)
патентное бюро	bureau des brevets (vleonilh)
патентное ведомство	service de la propriété industrielle
патентное ведомство	service des brevets
патентное ведомство	office des brevets
патентное дело	domaine des brevets (vleonilh)
патентное законодательство	législation des brevets
патентное законодательство	loi sur les brevets (ssn)
патентное объединение	communauté de brevets (vleonilh)
патентное письмо	lettre patente (декрет, ратифицирующий международный договор)
патентное притязание	revendication
патентные притязания	revendications
патентные притязания	formule de l'invention (vleonilh)
патентные притязания	revendication
патентные споры	contentieux des brevets (vleonilh)
патентный бюллетень	bulletin officiel de la propriété industrielle (vleonilh)
патентный отдел	section des brevets
патентный отдел	département des brevets (vleonilh)
патентный поверенный	praticien en matière de brevets
патентный поверенный	conseil en brevets d'invention
патентный поверенный	conseil en brevet d'invention (vleonilh)
патентный поверенный	fondé de pouvoirs en brevets (vleonilh)
патентный поверенный	agent de brevets (vleonilh)
патентный поиск	recherche parmis les brevets
патентный пул	communauté de brevets (vleonilh)
патентный работник	praticien en matière de brevets
патентный суд	tribunal des brevets
патентный суд	cour des brevets (vleonilh)
патентный фонд	collection des brevets (vleonilh)
патентный фонд	stock des brevets
патентный фонд	actif de brevets (vleonilh)
первый пункт патентной формулы	revendication large
первый пункт патентной формулы	revendication première
первый пункт патентной формулы	revendication principale
первый пункт патентной формулы	revendication de base
пошлина за получение патентной лицензии	droit de licence (d'exploitation)
право, основанное на патентной лицензии	droit de licence (d'exploitation)
пункт патентной формулы, содержащий видовые отличия	revendication spécifique
пункт патентной формулы, содержащий родовую характеристику	revendication générique
разрешение патентных споров	contentieux des brevets
решение патентного ведомства по заявке	avis officiel
решение патентной экспертизы об отказе в выдаче патента	avis de rejet (vleonilh)
решение патентной экспертизы об отказе в выдаче патента	avis de refus (vleonilh)
создание патентного пула	mise en commun de brevets (ROGER YOUNG)
способ, позволяющий изобретателю, не предоставляющему патентной заявки, удостоверить дату изобретения	enveloppes soleau
суд по патентным делам	juge de brevets (vleonilh)
судебное дело по патентному спору	affaire de brevet (vleonilh)
судья по патентным делам	juge de brevets