| Subject | Russian | French |
| forestr. | баланс между сельским, лесным и пастбищным хозяйством | équilibre agro-sylvo-pastoral |
| org.name. | Группа по луговым и пастбищным культурам | Groupe de la production herbagère et des pâturages |
| agric. | естественное пастбищное угодье | pâturage naturel |
| org.name. | Комиссия по лесному хозяйству и пастбищным угодьям для Ближнего Востока | Commission des forêts et des parcours pour le Proche-Orient |
| UN, ecol. | Международная программа по экологически рациональному использованию пастбищных угодий в засушливых и полузасушливых районах в Африке, на Ближнем и Среднем Востоке | Aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique, du Proche-Orient et du Moyen-Orient |
| water.res. | морская пастбищная аквакультура | pacage en mer |
| water.res. | морская пастбищная аквакультура | pacage |
| agric. | отгонно-пастбищное животноводство | transhumance (I. Havkin) |
| water.res. | пастбищная аквакультура | pacage en mer |
| water.res. | пастбищная аквакультура | pacage |
| anim.husb. | пастбищная культура | culture fourragère destinée au pâturage |
| agric. | пастбищная оценка | valeur pastorale |
| agric. | пастбищная растительность | végétation des herbages |
| agric. | пастбищная стационарная доильная установка | installation fixe de traite en pâture |
| agric. | пастбищная тетания | tétanie d'herbage |
| sociol. | пастбищное животноводство | pastoralisme |
| agric. | пастбищное растение | plante pastorale |
| agric. | пастбищное растение | plante de parcours |
| vet.med. | пастбищное содержание скота | système d'élevages en liberté |
| tech. | пастбищное содержание | élevage en plein air (скота) |
| tech. | пастбищное содержание | élevage au pâturage (скота) |
| agric. | пастбищное содержание скота | élevage en plein air |
| agric. | пастбищное содержание скота | élevage au pâturage |
| environ. | пастбищное угодье | pâturage (Покрытая травой земля, на которой пасется скот или которая пригодна для этих целей) |
| nat.res. | пастбищное угодье | pâturage naturel |
| nat.res. | пастбищное угодье | pâturage |
| forestr. | пастбищное хозяйство | paisson |
| nat.res. | пастбищное хозяйство | économie pastorale |
| agric. | пастбищное хозяйство | exploitation des pâturages |
| gen. | пастбищные земли | terres pastorales (vleonilh) |
| environ. | пастбищные угодья | prairie (Луга и пастбища занимают одну пятую поверхности суши. Включают африканскую саванну, североамериканские прерии, степи России и Центральной Азии. Экосистема лугов и пастбищ поддерживает тысячи различных видов на поверхности земли и под ней и играют важную роль в сохранении экологического баланса во всем мире) |
| agric. | пастбищный день | journée-vache (I. Havkin) |
| med. | пастбищный клещ | tique commune du chien (Ixodes ricinus) |
| agric. | пастбищный кооператив | coopérative de pâturage |
| agric. | пастбищный корм | vert |
| agric. | пастбищный корм | paisson |
| tech. | пастбищный откорм | engraissement au pré |
| food.ind. | пастбищный период | saison de pâturage |
| tech. | пастбищный севооборот | rotation des pâturages |
| forestr. | пожар на пастбищном угодье | feu de paturage |
| forestr. | пожар на пастбищном угодье | feu de parcours |
| agric. | райграс пастбищный | ray-grass anglais (Lolium perenne L.) |
| agric. | райграс пастбищный | ray-grass vivace (Lolium perenne L.) |
| bot. | райграс пастбищный | ray-grass vivace Lolium perenne |
| agric. | райграс пастбищный | gazon anglais |
| agric. | райграс пастбищный | ivraie vivace (Lolium perenne L.) |
| bot. | райграс пастбищный | ray-grass anglais Lolium perenne |
| bot. | райграсе пастбищный | ray-grass |
| UN, ecol. | рациональное использование пастбищных угодий | gestion des parcours |
| water.res. | речное пастбищное выращивание | pacage fluviatile |
| soil. | система выращивания леса с временным сельскохозяйственным и пастбищным пользованием | système agro sylvopastoral |
| anim.husb. | управление животноводством и пастбищным хозяйством | système d'exploitation pastorale |
| UN, ecol. | управление пастбищными и лесными ресурсами | élevage et des ressources forestières, gestion de l' |
| forestr. | уравновешенное лесопольно-пастбищное хозяйство | équilibre agro-sylvo-pastoral |
| anim.husb. | урожай пастбищных трав | rendement des pâturages |
| agric. | экстенсивная пастбищная система | système de pâturage extensif |
