Terms for subject Hydraulic engineering containing параллельно

Russian	French
возведение сооружения слоями, параллельными проектному очертанию	construction par couches concentriques
волнолом, параллельный берегу	jetée parallèle à la côte
гидроэлектростанции с параллельной подачей энергии в общую электрическую сеть	usines hydroélectriques débitées leur énergie en parallèle
гидроэлектростанция, работающая параллельно с тепловой электростанцией	usine hydroélectrique en parallèle avec la thermique
дамба, параллельная берегу	digue parallèle à la côte
метод перекрытия реки двумя параллельными банкетами	méthode du deux digues parallèles
параллельно передвижной кабель-кран	blondin à pistes parallèles
параллельное соединение	groupement en dérivation (при электровзрывании)
параллельное соединение	association en parallèle
параллельные защитные молы	jetées parallèles de défense
параллельные причальные пирсы	jetées parallèles d'accostage
параллельный штрек	galerie conjuguée
песчаные отложения параллельно берегу	apports du sable parallèlement à la côte
присоединять параллельно	shunter
размыв песков параллельно берегу	enlèvements du sable parallèlement à la côte
течение, параллельное оси потока	écoulement axial
течение параллельными струйками	écoulement à filets parallèles
трещина, параллельная залеганию	cassure longitudinale