Subject | Russian | French |
idiom. | палить из пушек по воробьям | tirer sa poudre aux moineaux (ROGER YOUNG) |
cook. | палить свиную тушу | roussir du cochon (marimarina) |
geol. | палить шпуры | tirer |
gen. | французский Орден Академических паль | Ordre français des Palmes Académiques (Он обладает четырьмя дипломами высшего образования (две докторские диссертации и два диплома об углубленном образовании) и командор французского Ордена Академических пальм. Полный текст: http://www.education-authentique.org/index.php?page=qui-sommes-nous Chardon) |