Terms for subject Forestry containing очистка

Russian	French
биологическая очистка	épuration biologique (сточных вод)
вихревая очистка	épuration tourbillonnaire
грубая очистка	nettoyage en gros
естественная очистка от ветвей	disparition des branches
естественная очистка ствола от сучьев	élagage naturel
естественная очистка ствола от сучьев	élagage
материал, прошедший очистку	accepté
многоступенчатая очистка	épuration à plusieurs stades
многоступенчатая очистка	épuration à plusieurs étages
мокрая очистка газа	épuration de gaz par voie humide
оборудование по очистке дренажных канав	équipement du curage
очистка воды	épuration d'eau
очистка воздуха	filtration d'air
очистка газов от пыли	dépoussiérage des gaz
очистка деревьев от ветвей	ébranchage (непосредственно до или после валки)
очистка деревьев от сучьев	ébranchage
очистка дренажных канав	curage
очистка живицы	résinage
очистка лесонасаждения	curage (от сухостоя, валежника)
очистка лесосек	vidange de coupes (от порубочных остатков)
очистка лесосек	élimination des rémanents
очистка лесосеки	vidange
очистка массы	nettoyage de la pâte
очистка массы на центриклинерах	cleanage
очистка массы от песка	dessablage de la pâte
очистка на второй ступени	épuration secondaire
очистка на первой ступени	épuration primaire
очистка на третьей ступени	épuration tertiaire
очистка от ветвей	chute des branches
очистка от растительности участка	préparation du terrain
очистка от растительности участка	nettoyage du terrain (для посадки культур)
очистка перед сеточной частью бумагоделательной машины	épuration en tête de machine
очистка пильного полотна при обратном ходе	dégagement de la lame au retour
очистка под действие силы тяжести	épuration par gravité
очистка напр. сточных вод после загрязнения	dépollution
очистка почвы от травяного покрова и кустарников	nettoyage du sol
очистка прессового сукна	désencrassement d'un feutre humide
очистка пропуском через калиброванные отверстия	épuration par passages à travers des orifices calibrés
искусственная очистка растущего дерева от ветвей	ébranchage
очистка сетки	désencrassement d'une toile métallique
очистка ствола от сучьев	nettoyage de tronc
очистка сукна	dégraissage d'un feutre
очистка сукна	décolmatage d'un feutre
очистка центрифугированием	épuration centrifuge
очистка центрифугированием	épuration par centrifugation
предварительная грубая очистка	prétraitement grossier
предварительная очистка	nettoyage préalable
предварительная очистка	nettoyage en gros
предварительная очистка	dégrossissage
предварительная очистка	dégrossissement
предварительная очистка	prénettoyeur
предварительная очистка сточных вод	prénettoyage des eaux résiduaires
предварительная тонкая очистка	prétraitement fin
равномерная очистка ствола от сучьев	élagage régulier
сухая очистка газа	épuration de gaz par voie sèche
центробежная очистка	épuration par centrifugation