Terms containing очиститель

Subject	Russian	French
tech.	автоматический очиститель	épurateur automatique
forestr.	вихревой очиститель	épurateur à turbulence
forestr.	вихревой очиститель	épurateur conique
avia.	вихревой очиститель	épurateur tourbillonnaire
forestr., engl.	вихревой очиститель Бауэра	bauer-cleaner
forestr., engl.	вихревой очиститель низкой концентрации	liquid-cyclone
forestr., tradem.	вихревой очиститель с выходом отходов сверху, а отсортированной массы-снизу	Contraclone (фирма Блэк-Клаусон)
tech.	влажный очиститель	épurateur humide
forestr.	вращающийся очиститель	épurateur rotatif
chem.	деминерализатор-очиститель	déminéralisateur épurateur
tech.	дно для очистителя	fond fixe pour épurateur (NumiTorum)
tech.	инжектор для очистителя	injecteur d'alimentation pour epurateur (NumiTorum)
tech.	крепление очистителя	carlingue de épurateur (NumiTorum)
nat.res.	мокрый очиститель дымовых газов	système d'épuration des gaz de fumée
food.ind.	молотковый очиститель	marteau frappeur (сит)
tech.	общий очиститель	épurateur general (NumiTorum)
tech.	очиститель-барботёр	épurateur par barbotage
gen.	Очиститель битумных пятен	antigoudron (eugeene1979)
airccon.	очиститель воздуха	purificateur d'air (Sergei Aprelikov)
forestr.	очиститель для массы высокой концентрации	épurateur à pâte épaisse
agric.	очиститель зерна	nettoyeur de grain (Melaryon)
food.ind.	очиститель известкового молока	épurateur de lait de chaux
food.ind.	очиститель крахмала	épurateur d'amidon
med.appl.	очиститель линз	dispositif à nettoyer les lentilles
met.	очиститель металла	épurateur du métal
polygr.	очиститель ножа	essuyeur de lame (кегельного или ростового)
polygr.	очиститель ножа	essuyeur de couteau (кегельного или ростового)
polygr.	очиститель отливного колеса	essuyeur de moule (наборной машины)
polygr.	очиститель отливного колеса	essuie-bouche (наборной машины)
nat.res.	очиститель отработанного воздуха	laveur à air d'évacuation
textile	очиститель прочёса хлопка	épurateur de voile du coton
chem.	очиститель с продувкой	épurateur par barbotage (барботированием)
tech.	очиститель с промывкой	filtre à lavage
tech.	"очиститель" синхронизирующего сигнала	purificateur du signal d'horloge
tech.	очиститель со сменными фильтрующими рамами	épurateur à permutite
food.ind., wine.gr.	очиститель сусла	débourbeuse
food.ind., wine.gr.	очиститель сусла	débourbeur
food.ind.	очиститель сусла с ситчатым дном	débourbeuse à toiles métalliques
O&G. tech.	очиститель труб от бурового раствора	essui-tiges
food.ind.	очиститель сит ударного действия	tapotin
food.ind.	очиститель сит ударного действия	tapeur-dégommeur
construct.	паровоздушные очистители	épurateurs à vapeur
textile	пермутитовый очиститель	épurateur à zéolithes (воды)
forestr.	плоский очиститель	épurateur plat
food.ind.	пневматический очиститель	nettoyeur pneumatique
food.ind.	пневматический очиститель	épurateur pneumatique
avia.	продувной очиститель	épurateur par barbotage
forestr.	пропуск через вихревые очистители	cyclonage
avia.	пульверизационный очиститель	épurateur par barbotage
trucks	пылесборник циклонного очистителя газа газогенератора	boîte à poussière de l'épurateur à cyclones des gaz de gazogène
food.ind.	сито-очиститель	tamis-épurateur (для крахмала)
agric.	солнечная воскотопка-очиститель	purificateur solaire
tech.	сухой очиститель	épurateur sec
food.ind.	тканевый очиститель	tapotin (рассева)
food.ind.	тканевый очиститель	tapeur-dégommeur (рассева)
food.ind.	флотационный очиститель	nettoyeur à flottaison (напр. зелёного горошка)
tech.	химический очиститель	épurateur chimique
met.	химический очиститель	épurateur
weld.	химический очиститель	matière épurante
forestr.	центробежный очиститель	appareil d'épuration centrifuge
tech.	центробежный очиститель	épurateur centrifuge
avia.	центробежный очиститель	épurateur tourbillonnaire
food.ind.	центробежный очиститель сусла	débourbeuse à centrifugation
met.	электростатический очиститель	épurateur statique