Terms for subject Ironical containing очень

Russian	French
Очень мне это нужно.	Ça me fait une belle jambe. (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin)
очень уж	fortement (I. Havkin)
очень уж	drôlement (I. Havkin)
очень уж	très (I. Havkin)
очень умно	c'est malin