 |
| Russian | French |
| анализ при проведении оценки общества | étude d'évaluation (maximik) |
| метод оценки по доле участия | mise en équivalence (Vera Fluhr) |
| Национальное агентство оценки НИОКР | ANVAR (fyodorpar) |
| оценка стоимости | avis de valeur (maximik) |
| оценка стоимости капитала | évaluation du capital (ROGER YOUNG) |
| после оценки оценщиком | évalué (напр., говоря о недвижимом имуществе // Les Echos Alex_Odeychuk) |
| после проведения оценки | évalué (напр., недвижимого имущества Alex_Odeychuk) |
| производить повторную оценку | réévaluer (L'investisseur doit réévaluer s'il contrôle l'entité émettrice lorsque les faits et circonstances indiquent qu'un ou plusieurs des trois éléments du contrôle ont changé. - Инвестор должен произвести повторную оценку наличия у него контроля над объектом инвестиций, если факты и обстоятельства указывают на изменения в одном или нескольких из трех элементов контроля. // Международный стандарт финансовой отчетности 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk) |
| производить повторную оценку | réévaluer (Alex_Odeychuk) |
| экспертная оценка | valorisation d'expert (aht) |