Terms containing от всего сердца

Subject	Russian	French
gen.	благодарить от всего сердца	remercier du fond du coeur (vleonilh)
gen.	громко, от всего сердца смеяться	rire de toutes ses belles dents
gen.	от всего сердца	de grand cœur
gen.	от всего сердца	du fond de l'âme (vleonilh)
ed.	от всего сердца	avec mon cœur (Alex_Odeychuk)
lit.	от всего сердца	avec tout son cœur (Albert Camus, Les muets z484z)
idiom.	от всего сердца	de tout cœur (Alex_Odeychuk)
gen.	от всего сердца	du fond de mon coeur (Du fond de mon cœur, je vous remercie transland)
gen.	от всего сердца	de tout son cœur
gen.	от всего сердца	de bon cœur
cliche.	от всего сердца хочу поблагодарить	du plus profond de mon cœur, je remercie (tous ceux qui ... – всех тех, кто ... academie-francaise.fr Alex_Odeychuk)
gen.	поздравлять от всего сердца	féliciter de tout coeur (vleonilh)
gen.	сделать ч.-л. от всего сердца/ в волю	s'en donner à cœur joie (Bernata)