Terms for subject Law containing отчуждение

Russian	French
отчуждение в соответствии с судебным постановлением	abjudication (eugeene1979)
отчуждение движимого имущества	aliénation mobilière (vleonilh)
отчуждение имущества, подвергнутого аресту	détournement d'objets saisis
отчуждение имущества, подвергнутого описи	détournement d'objets saisis
отчуждение недвижимого имущества	mutation immobilière
отчуждение недвижимого имущества	aliénation immobilière (vleonilh)
отчуждение путём продажи	aliénation par vente (Rys')
отчуждение, совершаемое между живыми людьми	aliénation entre vifs (противопоставляется завещанию vleonilh)
принудительное отчуждение имущества для государственных нужд	aliénation forcée d'un bien pour cause d'utilité publique (vleonilh)
принудительное отчуждение недвижимого имущества путём его продажи с публичных торгов по решению суда	expropriation forcée
условие о необходимости согласия акционерного общества на отчуждение акций	clause d'agrément (vleonilh)