Terms for subject Nuclear physics containing отношения

Russian	French
аксиальное отношение	rapport axial
закон постоянных отношений	loi des proportions constantes
закон постоянства весовых отношений	loi des proportions constantes
закон эквивалентных отношений	loi des relations équivalentes
зеркальное отношение	rapport de miroir
изотопное отношение	rapport isotopique
кадмиевое отношение	rapport de cadmium
конверсионное отношение	rapport de conversion
контроль изотопного отношения	surveillance de rapport isotopique
метод кадмиевого отношения	méthode de rapport à cadmium
мониторирование изотопного отношения	surveillance de rapport isotopique
отношение Z2/A	paramètre de stabilité
отношение активностей образца и фона	rapport des activités d'échantillon et de fond
отношение биологического воздействия к физическому	rapport de l'efficacité biologique et physique (d'un rayonnement ionisant)
отношение биологического ионизирующего излучения к физическому	rapport de l'efficacité biologique et physique (d'un rayonnement ionisant)
отношение биологического эффекта к физическому	rapport biologique physique
отношение вероятностей альфа- и бета-распада	rapport de désintégration alpha-bêta
отношение ветвей распада	rapport de la bifurcation
отношение ветвей распада	taux des branchements
отношение вода-уран	rapport eau-uranium
отношение выходов рентгеновских и бета-лучей	rendement rayons X-rayons bêta
отношение графит-уран	rapport graphite-uranium
отношение действительных и случайных отсчётов	rapport des coups réels et accidentels
отношение длительности импульса к периоду повторения	rapport de temps d'impulsion
отношение длительности импульса к периоду повторения	rapport de durée d'impulsion
отношение загрязнения воздуха к загрязнению поверхности	rapport contamination d'air - contamination de surface
отношение загрязнения воздуха к загрязнению поверхности	facteur de résuspension
отношение замедлитель-топливо	rapport modérateur-combustible
отношение заряда к массе	rapport charge-masse
отношение заряда к массе	charge spécifique
отношение затраты- польза	rapport coût-avantage
отношение затраты-эффективность	rapport entre le coût et l'efficacité
отношение затраты-эффективность	rapport coût-efficacité
отношение ионизирующих способностей	rapport d'ionisation
отношение ионных токов	rapport de courants ioniques
отношение ионных токов	rapport d'ionisation
отношение максимума к минимуму	rapport pic-vallée
отношение масс осколков	rapport des masses des fragments de fission
отношение между затратами и эффективностью	rapport entre le coût et l'efficacité
отношение между затратами и эффективностью	rapport coût-efficacité
отношение модификации дозы	rapport de modification de dose
отношение напряжение-деформация	rapport tension-déformation
отношение нейтронного потока к потоку гамма-излучения	rapport n/γ
отношение нейтронного потока к потоку гамма-излучения	rapport neutron-gamma
отношение нейтронного потока к потоку γ-излучения	rapport n/γ
отношение нейтронного потока к потоку γ-излучения	rapport neutron-gamma
отношение обеззараживания	taux de décontamination
отношение объёма к поверхности	rapport volume-surface
отношение опухоль/мозг	rapport tumeur-cerveau
отношение плотностей деления	rapport des densités de fission
отношение поверхности к объёму	rapport surface-volume
отношение потенциалов ионизации	rapport d'ionisation
отношение риск-польза	rapport risque-bénéfice
отношение риск-польза	rapport risque-avantage
отношение сечений деления и захвата	rapport fission-capture
отношение сигнал-фон	rapport signal-fond
отношение торий-топливо	rapport thorium-combustible
отношение химической атомной единицы массы к физической	rapport de facteur de conversion de la masse atomique
отношение числа быстрых и медленных нейтронов	rapport rapides-lents
отношение числа нейтральных и заряженных частиц	rapport des particules neutres et chargées
отношение числа нейтронов и протонов	rapport neutrons-protons
пробочное отношение	rapport de miroir
процентное изотопное отношение	pourcentage isotopique
средний логарифм отношения температур	différence moyenne logarithmique des températures
ядерное гиромагнитное отношение	relation gyromagnétique nucléaire