DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing относящийся к | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
вопросы, относящиеся к сфере внешней политикиdossiers internationaux
используемый для производства крахмала, относящийся к производству крахмалаféculier
относящийся кlié à (ZolVas)
относящийся кrelatif (...)
относящийся кdatant de (определенному времени, периоду и т. п.: N’avaient été retrouvés que des documents épars datant de la période 1940 -fin 1941. I. Havkin)
относящийся кrelatif à (ZolVas)
относящийся кafférent à (...)
относящийся к аболиционизмуabolitionniste
относящийся к автострадамautoroutier
относящийся к Адамуadamique
относящийся к акционерному обществуsocial
относящийся к альбуминурииalbuminurique
относящийся к альфеalfatier
относящийся к американским неграмafro-américain
относящийся к Андамandin
относящийся к Аполлонуapollinien
относящийся к арбитражной комиссииprud'homal
относящийся к арбитражным операциямarbitragiste
относящийся к Армии спасенияsalutiste
относящийся к архетипуarchétypique
относящийся к архетипуarchétypal
относящийся к Афродитеaphrodisiaque
относящийся к аэропортуaéroportuaire
относящийся к аэростатуaérostatique
относящийся к Бардо, достойный Бардоbardotesque (прилагательное от Brigitte Bardot nattar)
относящийся к белому населению Новой Каледонииcaldoche
относящийся к Берегу Слоновой Костиivoirien (Кот-д'Ивуар)
относящийся к беременностиgravidique
относящийся к беюbeylical
относящийся к биметаллизмуbimétalliste
относящийся к биогенезуbiogénétique
относящийся к близнецамgémellaire
относящийся к Боринажуborain
относящийся к Боринажуborin
относящийся к борьбе с саранчойantiacridien
относящийся к бою быковtauromachique
относящийся к брюшному тифуtyphoïdique
относящийся к бюджетному секторуpublic (Stas-Soleil)
относящийся к валютным проблемамmonétariste
относящийся к вампирамvampirique
относящийся к вареньюconfiturier
относящийся к ваяниюstatuaire
относящийся к великому герцогствуgrand-ducal
относящийся к великому герцогуgrand-ducal
относящийся к величинеdimensionnel
относящийся к верховному жрецуpontifical (в древнем Риме)
относящийся к взрослой стадииimaginai (насекомого)
относящийся к видовой дискриминацииspéciste (fluggegecheimen)
относящийся к викингамviking
относящийся к виноградарствуviticole
относящийся к виноградарству и виноделиюvitivinicoie
относящийся к виноделиюvinicole
относящийся к витаминамvitaminique
относящийся к водному спортуnautique
относящийся к военным силам Западной Европыeurostratégique
относящийся к воздушной почтеaéropostal
относящийся к воскресениюrésurrectionnel
относящийся к восприятиюperceptuel (La rapidité perceptuelle (скорость восприятия) est une habileté que l'on retrouve chez un grand nombre de sportifs de hauts niveaux. I. Havkin)
относящийся к воспроизводствуgénésique
относящийся к Всеобщей конфедерации трудаcégétiste
относящийся к выборамélectoraliste
относящийся к выдумкеfabulateur
относящийся к выпускникам Национальной школы администрацииénarchique
относящийся к г. Моmeldois
относящийся к г. Поpalois
относящийся к г. Рубеroubaisien
относящийся к связанный с г. Шарлеруаcarolorégien (I. Havkin)
относящийся к гаданиюdivinatoire
относящийся к гаданию по сновидениямoniromancien
относящийся к Галилеюgaliléen
относящийся к геронтократииgérontocratique
относящийся к гетеротрансплантацииhétéroplastique
относящийся к гештальтпсихологииgestaltiste
относящийся к гештальтуgestaltiste
относящийся к гипофизуhypophysaire
относящийся к главеcapitulaire (в книге)
относящийся к гликогенезуglycogénique
относящийся к гонадеgonadique
относящийся к городам Экс-ан-Прованс или Экс-ле-Бенaixois
относящийся к городу Аяччоajaccien
относящийся к городу Понт-а-Муссонуmussipontain
относящийся к городу Сен-Дениdionysien
относящийся к гостиничному хозяйствуhôtelier
относящийся к государственному имуществуdomanial
относящийся к грамзаписиdiscographique
относящийся к грибамmycologique
относящийся к грудной железеmamellaire
относящийся к грудной костиsternal
относящийся к группкамgroupusculaire
относящийся к датскому ярусуdanien
относящийся к движимому имуществуmobilier
относящийся к двойственному числуduel
относящийся к двум государствамbinational
относящийся к дельтеdeltaïque (реки)
относящийся к департаментуdépartemental (во Франции)
относящийся к департаменту Ландыlandais
относящийся к департаменту Нор-Па-де-Калеnordiste
относящийся к департаменту Обaubois
относящийся к департаменту Финистерfinistérien
относящийся к депрессииdépressionnaire
относящийся к деревнямrurbain
относящийся к диалектуdialectal
относящийся к диатезуdiathésique
относящийся к дисменорееdysménorrhéique
относящийся к дистанционной обработке и передаче данныхtéléinformatique
относящийся к долоризмуdoloriste
относящийся к Дофинеdauphinois
относящийся к друзамdruze
относящийся к дядеavunculaire
относящийся к евгеникеeugénique
относящийся к Европейскому сообществуcommunautaire
относящийся к единице объёмаvolumique
относящийся к жевательной поверхностиocclusal (зубов)
относящийся к женским наружным половым органамvulvaire
относящийся к живописиpittoresque
относящийся к живописиpictural
относящийся к животнымanimalier
относящийся к загробной жизниeschatologique
относящийся к законоучениюcatéchistique
относящийся к заморским территориямultramarin
относящийся к заморским территориямultra-marin
относящийся к Западному берегу реки Иорданcisjordanien (I. Havkin)
относящийся к запаху вина, образующий букет винаœnanthique
относящийся к Заратуштре или к зороастризмуzoroastrien
относящийся к зарплатеsalarial
относящийся к засылке новых членов организацииentriste
относящийся к засылке новых членов партииentriste
относящийся к защите интересов потребителяconsumériste
относящийся к зелёным насаждениямvert
относящийся к зерновым культурамcéréalien
относящийся к зрениюvisuel
относящийся к зубной болиodontalgique
относящийся к игре в гольфgolfique
относящийся к идее о господстве мужчин в обществеphallocratique
относящийся к измерению глубины водыfluviométrique
относящийся к измерению траекторийtrajectographique
относящийся к изучению половой жизниsexologique
относящийся к иллюстрациямimagier
относящийся к иммунитетуimmunitaire
относящийся к инициацииinitiatique
относящийся к инкамincasique
относящийся к инстинктуinstinctuel
относящийся к интеграцииintégrationniste
относящийся к интеграции Западной Европыeuropéen
относящийся к инфинитивуinfinitif
относящийся к искусственному осеменениюinséminateur
относящийся к искусству осады городовpoliorcétique
относящийся к использованию ЭВМinformatique
относящийся к йогеyogique
относящийся к К. Марксуmarxien
относящийся к каменной болезниlithiasiquc
в знач. прил. относящийся к каникуламvacance
относящийся к каноникуcanonial
относящийся к кантону Воvaudois (в Швейцарии)
относящийся к канцерологииcarcinologique
относящийся к акционерному капиталуcapitalistique (напр., détention capitalistique - владение долей в (акционерном) капитале Stas-Soleil)
относящийся к картинкамimagier
относящийся к катаболизмуcatabolique
относящийся к катаклизмуcataclysmal
относящийся к катаклизмуcataclysmique
относящийся к категориям доходаcédulaire
относящийся к катехизисуcatéchistique
относящийся к кварталу Сен-Жермен-де-Преgermanopratin (в Париже)
относящийся к клубу "Ротари"rotarien
относящийся к Книге бытияgénésiaque
относящийся к коленной чашечкеrotulien
относящийся к коммуникацииcommunicationnel
относящийся к компанииsocial (Stas-Soleil)
относящийся к конгрегации св. Сульпицияsaint-sulpicien (основанной для обучения молодых священников)
относящийся к конгрегации св. Сульпицияsulpicien (основанной для обучения молодых священников)
относящийся к конечному отделу желудкаhypogastrique
относящийся к коноплеchanvrier
относящийся к консорциумуconsortial
относящийся к конфитюруconfiturier
относящийся к концлагерюconcentrationnaire
относящийся к корануcoranique
относящийся к корридеtaurin
относящийся к Косовоkosovar (Marein)
относящийся к критицизмуcriticiste
относящийся к кровообращениюcirculatoire
относящийся к кровоподтёкуecchymotique
относящийся к кровохарканьюhémoptysique
относящийся к крылуalaire
относящийся к крыльямailaire (La nuque et les couvertures ailaires supérieures sont d'un brun jaunâtre. (верхний покров крыльев) I. Havkin)
относящийся к культу водуvaudou
относящийся к культу Изидыisiaque
относящийся к культу растафариrastafari
относящийся к культуре и используемой ей системе знаковsémio-culturel
относящийся к Лазерному берегуazureen
относящийся к Лазурному берегуazuréen (прилаг. I. Havkin)
относящийся к Лазурному берегуazuréenne (eugeene1979)
относящийся к латифундииlatifondiaire
относящийся к латифундииlatifundiaire
относящийся к лептолитуleptolithique
относящийся к линиям на рукеchirographique
относящийся к лишаюimpétigineux
относящийся к локтевому отросткуolécrânien
относящийся к локтевому отросткуolécranien
относящийся к Лунеsélénographique
относящийся к Людовику XIVlouis-quatorzien
относящийся к Магрибуmaghrébin
относящийся к мании величияmégalomaniaque
относящийся к мареммеmaremmatique
относящийся к Марсуmartien
относящийся к материmaternel
относящийся к матерямmaternel
относящийся к медведюursin
относящийся к медицине космосаmédico-spatial
относящийся к медицине спортаmédico-sportif
относящийся к мелодииmélodique
относящийся к меньшинствуminoritaire
относящийся к метрополииmétropolitain
относящийся к минеральным водамhydrominéral
относящийся к млекопитающимmammalien
относящийся к многим культурамmulticulturel
относящийся к Монмартруmontmartrois (квартал в Париже)
относящийся к мрамору и его обработкеmarbrier
относящийся к музеямmuséal (relatif aux musées (politique muséale d'une ville) youlia_youlia)
относящийся к музыкальной критикеmusicographique
относящийся к мулуmulassier
относящийся к найму квартирыlocatif
относящийся к народности бамбараbambara
относящийся к нарушению функций эндокринных желёзdysendocrinien
относящийся к науке о виноделииœnologique
относящийся к науке о войнеpolémologique
относящийся к неантропуnéanthropien
относящийся к неналоговым поступлениямparafiscal
относящийся к нервной системеneural
относящийся к нескольким индивидуумамinterindividuel
относящийся к нескольким коммунамintercommunal
относящийся к нескольким средствам информацииmultimédia
относящийся к Нилуnilotique
относящийся к новорождённомуnéonatal
относящийся к области Коcauchois
относящийся к области Коссcaussenard
относящийся к области Нор-Па-де-Калеnordiste
относящийся к обмену веществmétabolique
относящийся к обоим ушамbinaural
относящийся к обоим ушамbinauriculaire
относящийся к обоим ушамbiauriculaire
относящийся к обоим ушамbiaural
относящийся к обработке землиcultural
относящийся к обработке кишокboyaudier
относящийся к общему рынкуcommunautaire
относящийся к общественной безопасностиsécuritaire
относящийся к общественным организациямassociatif
относящийся к объектуobjectai
относящийся к "обычному" правуconsuétudinaire (wiktionary.org mmaiatsky)
относящийся к о-вам Кикладамcycladique
относящийся к Огненной землеfuégien
относящийся к одеждеvestimentaire
относящийся к одному родителюmonoparental
относящийся к Океанииocéanien
относящийся к округуdivisionnaire
относящийся к окружающей среде, обстановкеambiantal (mnogotran)
относящийся к окружениюenvironnemental
относящийся к ООНonusien
относящийся к опиюthébaïque
относящийся к оптроникеoptronique
относящийся к оргазмуorgastique
относящийся к оргазмуorgasmique
относящийся к органам чувствsensoriel
относящийся к органам чувствsensitif
относящийся к организацииinstitutionnel
относящийся к организации "Христианская рабочая молодёжь"jociste
относящийся к организации "Христианская сельская молодёжь"jaciste
относящийся к организации "Христианская студенческая молодёжь"jéciste
относящийся к органицизмуorganiciste
относящийся к органической химииorganicien
относящийся к осаждённому городуobsidional
относящийся к основаниюbasilaire
относящийся к основной костиsphénoïdal (черепа)
относящийся к отделениюdivisionnaire
относящийся к отряду голенастыхéchassier
относящийся к офтальмииophtalmique
относящийся к охране природыvert
относящийся к ощущениямsensoriel
относящийся к пальцамdactylaire (I. Havkin)
относящийся к памятиbinnésique
относящийся к памятиmémoriel
относящийся к паралитературеparalittéraire
относящийся к парижским Большим бульварамboulevardier
относящийся к паутинной оболочкеarachnoïdien (мозга)
относящийся к пенисуpénien
относящийся к пенькеchanvrier
относящийся к пепсинуpeptique
относящийся к перевозке на железнодорожных платформах в качестве автоприцеповferroutier
относящийся к переливанию кровиtransfusionnel
относящийся к пересмотруrévisionnel (напр., конституции)
относящийся к перешейкуisthmique
относящийся к периоду до испанского завоеванияpréhispanique (в Америке)
относящийся к печатямsigillaire
относящийся к пивоварениюbrassicole
относящийся к пивуbrassicole
относящийся к письмуscripturaire
относящийся к питаниюnutritionnel
относящийся к питомникуpépiniériste
относящийся к пищеводуœsophagique
относящийся к пищеводуœsophagien
относящийся к планете Юпитерjovien
относящийся к плебисцитуplébiscitaire
относящийся к поведениюcomportemental (I. Havkin)
относящийся к повышению курсаhaussier
относящийся к подзаконному актуréglementaire
относящийся к подкожному кровоизлияниюecchymotique
относящийся к положению трудящихсяsocial
относящийся к понижению давленияhypotensif
относящийся к поносуdiarrhéique
в знач. прил относящийся к последующему этапуaval
относящийся к построению траекторийtrajectographique
относящийся к превоprévôtal
относящийся к предместьюfaubourien
относящийся к предприятиюentrepreneural
относящийся к предстательной железеprostatique
относящийся к президенту Саркозиsarkoziste (I. Havkin)
относящийся к пресмыкающимсяreptilien
относящийся к префектуpréfectoral
относящийся к префектуреpréfectoral
относящийся к пригородным особнякамpavillonnaire
относящийся к применению насильственных действийactiviste
относящийся к приютуasilaire
в знач. прил. относящийся к проведению отпускаvacance
относящийся к провинции Валле-д'Абстаvaldôtain
относящийся к провинции Эноhannuyer (Бельгия)
относящийся к провинции ЭноHainuyer (Бельгия)
относящийся к программному обеспечениюlogiciel
относящийся к производству очковlunettier
относящийся к производству очковlunetier
относящийся к производству хлебаpanaire
относящийся к проституткамputassier
относящийся к противозачаточной пилюлеpilulaire
относящийся к проточным водамfluviatile
относящийся к профессиональному объединениюordinal
относящийся к профессиональному орденуordinal
относящийся к психозуpsychotique
относящийся к птицамavien
относящийся к птицамaviaire
относящийся к Пуатуpoitevin
относящийся к Пуатьеpoitevin
относящийся к пузырюcystique (жёлчному, мочевому)
относящийся к путевому обходчикуcantonnier
относящийся к пчёламabeiller
относящийся к пястиmétacarpien
относящийся к пятидесятилетней годовщинеjubilaire
относящийся к р. Эскоscaldien (Шельде)
относящийся к радиоradiophonique
относящийся к разведению виноградаviticole
относящийся к разведению водных животных и растенийaquacole
относящийся к разведению водных животных и растенийaquicole
относящийся к разведению мидийmytilicole (6j)
относящийся к разведению оливковых деревьевoléicole
относящийся к разведению устрицostréicole
относящийся к размерамdimensionnel
относящийся к расовой сегрегацииségrégationniste
относящийся к расстройству памятиdysmnésique
относящийся к реакции покрова животных на светdermatoptique
относящийся к регбиrugbystique
относящийся к Рейнуrhénan
относящийся к религиозной процессииprocessionnel
относящийся к Ретииrhé tique (Реции)
относящийся к референдумуréférendaire
относящийся к решениюdécisionnel
относящийся к Рио-де-Жанейроcarioca
относящийся к риторической фигуреtropique
относящийся к роговой оболочкеcornéen
относящийся к рождениюnatal
относящийся к рождениюgénésique
относящийся к Ронеrhodanien
относящийся к рядовым членам организацииbasiste
относящийся к рядовым членам партииbasiste
относящийся к садоводствуvert
относящийся к санитарамinfirmier
относящийся к сатириазуsatyriasique
относящийся к сатируsatyrique
относящийся к сатрапуsatrapique
относящийся к Сатурнуsaturnien
относящийся к сделкеtransactionnel
относящийся к сексуrose
относящийся к секте "дзен"zen ("чань")
относящийся к сельскому хозяйствуvert
относящийся к сельскому хозяйству, производящему продовольствиеagroalimentaire
относящийся к сельскому хозяйству, производящему продовольствиеagro-alimentaire
относящийся к семитологииsémitisant
относящийся к семяпочкеovulaire
относящийся к середине дняde la mi-journée (Alex_Odeychuk)
относящийся к сестреsororal
относящийся к синкретизмуsyncrétiste
относящийся к системе единиц измерения СГСcégésimal
относящийся к "ситуационизму"situationniste
относящийся к сиуsioux (индейскому племени)
относящийся к склереscierai
относящийся к скульптуреstatuaire
относящийся к слоновой костиivoirier
относящийся к служанкеancillaire
относящийся к снабжению и техническому обслуживаниюmaintenancier
относящийся к событиям 1968 г.soixante-huitard (во Франции)
относящийся к соглашениюtransactionnel
относящийся к содержанию сахараsaccharimétrique
относящийся к Солониsolognot
относящийся к сосудистой оболочке глазаchoroïdien
относящийся к софрологииsophronique
относящийся к софрологииsophrologique
относящийся к социальной медицинеmédico-social
относящийся к социодрамеsociodramatique
относящийся к средствам массовой информацииmédiatique
относящийся к средствам массовой информацииcommunicationnel
относящийся к стоической философииstoïcien
относящийся к страстямpassionnel
относящийся к страхованиюactuariel
относящийся к структурализмуstructuraliste
относящийся к структуре обществаstructurel
относящийся к судебной практикеjurisprudentiel (Stas-Soleil)
относящийся к судьеprévôtal
относящийся к суставамphalangien
относящийся к существованиюexistentiel
относящийся к сфрагистикеsigillographique
относящийся к сфрагистикеsigillaire
относящийся к СШАnord-américain (Quarante ans d'agression nord-américaine contre Cuba ont causé la mort de 3.478 personnes. I. Havkin)
относящийся к СШАétasunien
относящийся к тавромахииtauromachique
относящийся к театральной живописиscénographique
относящийся к темпераментуtempéramental
относящийся к теоремеthéorématique
относящийся к теории врождённого знанияinnéiste
относящийся к теории познанияépistémologique
относящийся к товариществуsocial (Stas-Soleil)
относящийся к токсикоманииtoxicomaniaque
относящийся к токсинамtoxinique
относящийся к торговле теломrose
относящийся к торговле углёмcharbonnier
относящийся к третейскому судуprud'homal
относящийся к "третьему миру"tiers-mondiste
относящийся к трилогииtrilogique
относящийся к тропикуtropique
относящийся к трёхсложному словуtrisyllabique
относящийся к тёткеavunculaire
относящийся к угадываниюdivinatoire
относящийся к угольной промышленностиcharbonnier
относящийся к укреплению Европейского экономического сообществаeuropéen
относящийся к управлениюgestionnaire
относящийся к усечённому конусуtronçonique
относящийся к Уставуstatuaire (kopeika)
относящийся к утренней зареauroral
относящийся к участию в акционерном капиталеcapitalistique (напр., lien capitalistique Stas-Soleil)
относящийся к ушной сереcérumineux
относящийся к фалангамphalangien
относящийся к фантазмуfantasmatique
относящийся к фаунеfaunistique
относящийся к фаунеfaunique
относящийся к фигурной стрижке деревьевtopiaire
относящийся к физикеphysique
относящийся к фирмеsocial
относящийся к флореfloristique (I. Havkin)
относящийся к фобииphobique
относящийся к Фонтенблоbellifontain
относящийся к франкоязычным жителям ЛуизианыCadjin
относящийся к франкоязычным жителям Луизианыcajun
относящийся к Францииmétro
относящийся к Французской демократической конфедерации трудаcédétiste (ФДКТ)
относящийся к французской литературе XVI в.seiziémiste
относящийся к характеруcaractériel
относящийся к хиппиhippie
относящийся к Христуchristique
относящийся к хрящу векаtarsien
относящийся к цепи лимфатических узловcaténaire
относящийся к человекуhumain
относящийся к членам торгового судаconsulaire
относящийся к чувствамsentimental
относящийся к чувствамpassionnel
относящийся к шейке зубаcervical
относящийся к щитовидной железеthyroïdien
относящийся к эвтаназииeuthanasique
относящийся к эдипову комплексуœdipien
относящийся к экзофтальмуexophtalmique
относящийся к эклиптикеécliptique
относящийся к экологистамvert
относящийся к экономической конъюнктуреconjoncturel
относящийся к элладской культуре бронзового векаhelladique
относящийся к эпифеноменизмуépiphénoméniste
относящийся к эпохе Возрожденияrenaissant
относящийся к эпохе ДиректорииDirectoire
относящийся к эпохе Луи-Филиппаlouis-philippard (1830-1848 гг.)
относящийся к эпохе Людовика XIVlouis-quatorzien
относящийся к Эразму Роттердамскомуérasmien (L'univers érasmien est sillonné et même structuré par des desseins humains. I. Havkin)
относящийся к эротологииérotologique
относящийся к эсперантоespérantiste
относящийся к эшевенуéchevinal
относящийся к Юнонеjunonien
относящийся к Юпитеруjupitérien
относящийся к Юреjurassien
относящийся к юридической практикеjurisprudentiel
относящийся к юрисдикцииjuridictionnel
относящийся к юриспруденцииjurisprudentiel
относящийся к языку жестовkinésique
относящийся к язычкуuvulaire
относящийся к яичникуovarien
относящихся кrelative à (ZolVas)
проблемы, относящиеся кdes problèmes qui touchent à ... (...)
строения, относящиеся к главному зданиюappartenance
хранилище материалов, средств массовой информации, относящихся к коммуникацииmédiathèque (книг, фильмов, фонозаписей, фотографий и т.п.)
Showing first 500 phrases