Terms for subject Astronautics containing относительная

Russian	French
ориентация относительно Земли	orientation sur Terre
ориентация относительно Земли	orientation par rapport à la Terre
ориентация относительно Солнца	orientation par rapport au Soleil
относительная влажность	degré d'humidité relative
относительная деформация	déformation spécifique
относительная заселённость	population relative (уровней)
относительная интенсивность гамма-линий	rapport d'intensité des raies gamma
относительная интенсивность спектральных линий	intensité relative des raies
относительная интенсивность рассеяния	intensité relative de diffusion
относительная масса	rapport des masses
относительная орбита	orbite relative
относительная площадь рассеяния	rapport des sections (сопла)
относительная поправка	correction relative
относительная магнитная проницаемость	perméabilité relative
относительная система координат	système relatif de coordonnées
относительная система отсчёта	repère relatif
относительная скорость движущегося тела	vitesse relative du mobile (напр. ракеты по отношению к наземной станции)
относительная собственная частота	fréquence propre relative (источника)
относительная стабильность	stabilité relative
относительная температура	température relative
относительная фаза	phase relative
относительная характеристическая скорость	vitesse caractéristique relative
относительно спокойный период	période pseudo-calme (солнечной активности)
относительное движение	déplacement relatif (напр. галактик)
относительное измерение	mesure différentielle
относительное количество движения	quantité du mouvement relatif
относительное положение	position respective
относительное положение	position relative
относительное положение модулей	positionnement des modules (космической системы)
относительное понижение	dépression relative
относительное расположение модулей	positionnement des modules (космической системы)
относительное расстояние	distance relative
относительное смещение	déplacement relatif (напр. спектральных линий)
относительное удлинение	allongement (отношение длины ракеты к её диаметру)
относительное число солнечных пятен	nombre relatif des taches solaires
относительные наблюдения	observations relatives
относительный азимут	azimut relatif
относительный вес	rapport des masses (топлива)
относительный вес полезной нагрузки	taux de charge
относительный градиент	gradient relatif
положение ЛА относительно Земли	assiette
расположение планет относительно Солнца	configuration des planètes
скорость газового потока относительно корпуса КА	vent relatif (напр. при входе в атмосферу)
скорость относительного движения	vitesse du mouvement relatif
угловое движение КА относительно курса	mouvement de lacet
устойчивость относительно поперечной оси	stabilité par rapport à l'axe de tangage