Terms for subject General containing отметка

Russian	French
Актуальные отметки	notes complémentaires pertinentes (ROGER YOUNG)
Актуальные отметки	renseignements pertinents (ROGER YOUNG)
вершина холма находится на отметке семьсот двадцать пять	le sommet de la colline est à la cote 725 (kee46)
выбор и отметка деревьев	balivage (оставляемых для преобразования порослевого насаждения в семенное)
делать отметки	repérer
делать отметки на полях	marginer
делать отметку	marquer
замок, который невозможно открыть отметкой	serrure incrochetable
клетка в анкете для отметки галочкой	case à cocher (Сардарян Арминэ)
клетка для отметки галочкой	case à cocher (traductrice-russe.com)
контрольная отметка	mire
незаслуженная отметка	cote d'amour
одиннадцатиметровая отметка	point de réparation
он получил хорошие отметки	il a eu un bon bulletin
особые отметки	mentions spéciales (ROGER YOUNG)
отметка высоты	cote (на карте)
отметка за работу	cote d'un devoir
отметка на полях	apostille
отметка направления	repérage
отметка о получении	accusé de réception (ROGER YOUNG)
отметка о снятии с учёта	mention de radiation de l'immatriculation
отметка об ознакомлении с документом	émargement
отметка об уплате	émargement (на платёжной ведомости, счёте)
отметка против имени в списке	pointage (при регистрации, перекличке)
отметка против цифры в списке	pointage (при регистрации, перекличке)
отметки за триместр	notes trimestrielles
получить плохою отметку	tirer la bulle
поставить отметку	attribuer une note
проставление отметок	notation
раздел начертательной геометрии, использующий проекции с числовыми отметками	géométrie cotée
с отметкой высоты	cote (на карте)
система учебных отметок	notation (vleonilh)
ставить отметку	noter
тетрадь с отметками и замечаниями преподавателя	carnet de correspondance (для родителей ученика)
тетрадь с отметками и замечаниями преподавателя	cahier de correspondance (для родителей ученика)
экзаменационные отметки	notes d'examen (ROGER YOUNG)