Terms for subject Polygraphy containing отливки

Russian	French
аппарат для отливки плоских стереотипов	appareil de stéréotypie à plat
карта-заказ на отливку шрифта	police à fondre
качающийся аппарат для отливки плоских стереотипов	verseurat
комплекс операций по обработке литер после отливки	apprêt
комплект размерных пластин к шрифтолитейной машине для отливки пробельных материалов	jeu de lames de blancs
комплект размерных пластин к шрифтолитейной машине для отливки шрифта	jeu de lames de caractères
матрица для отливки пробелов	matrice pour blancs
матрица для отливки пробелов низкого роста	matrice rentrante pour blancs
машина для отливки пробельного материала	machine à fondre des blancs
машина для отливки стереотипов	machine de stéréotypie
машина для отливки стереотипов	machine pour confection des stéréotypes
машинная отливка	fonte à machine
отливка вручную	fonte à main
отливка дефекта	fonte des réassortiments
отливка шрифта из твёрдого сплава	fonte dure
отливка линотипной строки	clichage
отливка на ручном станке	fonte à main
отливка ротационных стереотипов	clichage cylindrique
отливка слова	polytypie
отливка слова	polytypage
отливка слога	polytypie
отливка слога	polytypage
отливка стереотипа	moulage
отливка стереотипа	clichage
отливка стереотипов	stéréotypage
отливка строк	clichage de lignes-blocs
отливка шрифта	fonte de caractères
отливная форма для одновременной отливки большого количества знаков	polyamatype
повторная отливка	copie
приспособление для отливки с нагнетательным устройством	moule à refouloir
приспособление для отливки фигурных скобок	moule à accolades
стальная планка станка для отливки стереотипов	équerre d'acier
стальное полукольцо станка для отливки стереотипов	équerre d'acier
станок для отливки плоских стереотипов	moule pour stéréotypes à plat
станок для отливки ротационных круглых стереотипов	moule pour stéréotypes semi-cylindriques
станок для отливки ротационных стереотипов	fondeuse pour clichés ronds
станок для отливки с нагнетательным устройством	moule à refouloir
станок для отливки стереотипов	moule pour stéréotypes
установка для отливки валиков	installation à fondre les rouleaux
установка для отливки валиков	appareil à fondre les rouleaux
форма для отливки валиков	moule à rouleaux
форма линотипа для отливки экономичных строк	moule squelette