Terms for subject Construction containing открыто

Russian	French
аэрожёлоб открытого типа	aéroglissière du type ouvert
буровой станок для открытых работ	sondeuse de surface
гидроэлектростанция открытого типа	usine hydraulique du type ouvert
добыча открытым способом	exploitation à ciel ouvert
котельная открытого типа	salle des chaudières à ciel ouvert
наружное освещение: освещение открытых пространств	éclairage extérieur
осушение открытыми дренами	drainage à la surface
открытая внутренняя прокладка	pose intérieure ouverte
открытая выемка	fouille ouverte
открытая выработка	travaux à ciel ouvert
открытая выработка	excavation à ciel ouvert
открытая галерея	galerie ouverte (par arcades)
открытая горная выработка	chantier au jour
открытая горная разработка	découverte
открытая градирня	tour de réfrigération ouverte
открытая градирня	réfrigérant ouvert
открытая заходка	passe
открытая клёпка	rivetage ouvert
открытая местность	site ouvert
открытая ошиновка	jeu de barres ouvert
открытая потолочная балка	poutre apparente (Lena2)
открытая проводка	pose sur enduit
открытая проводка	canalisation posée sur crépi
открытая проводка	montage en saillie
открытая проводка	pose sur crépi
открытая прокладка	pose ouverte
открытая проходка	abattage à ciel ouvert
открытая разводка	branchement ouvert des conduites
открытая разработка	abattage à ciel ouvert
открытая система теплоснабжения	système de réseau thermique ouvert
открытая система типизации	système de la typification dit "ouvert"
открытая строительная система	système constructif ouvert
открытая сцена	scène ouverte
открытая сцена	piste de scène
открытая терраса	terrasse accessible (плоская оборудованная терраса предназначенная для отдыха Lyra)
открытая терраса	terrasse non abritée
открытая траншея	tranchée ouverte
открытая трещина	fissure béante
открытая трещина	fente ouverte
открытая трещина	fracture ouverte
открытая усадочная раковина	retassure ouverte
открытая установка	installation à ciel ouvert
открытая электропроводка	canalisation électrique sur crépi
открытая электропроводка	canalisation posée sur crépi
открытая эстрада	estrade ouverte
открытое пролётное строение	travée de pont ouverte tablier inférieur
открытое пространство	espace non limité ouvert
открытое пространство	espace libre
открытое сварное соединение	assemblage soudé ouvert
открытое сечение	section mince ouverte
открытые земляные работы	terrassement à ciel ouvert
открытые поры	pores ouverts
открытый бассейн	piscine de plein air
открытый бассейн	bassin en plein air
открытый водоотлив	dérivation des eaux à ciel ouvert
открытый водоотлив	épuisement d'eau â ciel ouvert
открытый водосброс	évacuateur à écoulement libre
открытый водосточный выпуск	égout
открытый водосточный выпуск	déversoir des eaux d'égouts ouvert
открытый выпуск	débouché libre
открытый выход	débouché au jour
открытый загниватель ила	fosse septique
открытый загниватель ила	fosse à fermentation
открытый заряд	charge superficielle
открытый карниз	corniche ouverte
открытый конкурс	concours ouvert
открытый консолидирующийся слой	couche se consolidant vers le haut et vers le bas
открытый летний кинотеатр	cinéma en plein air
открытый летний театр	texture de plein air
открытый лист	permis de fouille archéologique
открытый монастырский свод	voûte de cloître ouverte
открытый мост	pont ouvert
открытый объёмный блок	bloc-cellule ouvert
открытый объёмный сборный элемент	cellule spatiale ouverte
открытый перепад	chute dénoyée
открытый плавательный бассейн	piscine ouverte
открытый плавательный бассейн	piscine en plein air
открытый план застройки	plan d'aménagement urbain du type ouvert
открытый профиль	profilé apparent
открытый разрыв	rupture franche
открытый резервуар	réservoir ouvert
открытый рынок	marché â ciel ouvert
открытый светильник	luminaire ouvert
открытый светильник	luminaire non protégé
открытый склад	stock à ciel ouvert
открытый способ земляных работ	travaux d'excavation à ciel ouvert
открытый стык	joint non étanche
открытый стык	joint sec
открытый театр	théâtre en plein air
открытый трубопровод	conduite posée à ciel ouvert
открытый трубопровод	conduite libre
открытый трубопровод	conduite extérieure
открытый хомут	étrier ouvert
открытый цикл помола	cycle de mouture ouvert
открытый шов	joint sec
открытым плавательный бассейн	piscine de plein air
пороизол с открытыми порами	obturateur de joints en mousse à cellules ouvertes
проходка открытым способом	fouille ouverte
проходка открытым способом	abattage à ciel ouvert
с открытым видом	sans vis-à-vis ((о строении, саде и т. п.) Grande maison avec jardin sans vis à vis à vendre I. Havkin)
станция метрополитена открытого типа	station du métropolitain du type ouvert
фонд открытого доступа	salle de prêt direct
фонд открытого доступа	salle en libre accès
электродуговая сварка с открытой дугой	soudure avec arc nu
этажерочный открытый капсель	gazette en étagère