Terms for subject Name of organization containing открытая

Russian	French
Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря	Convention sur la pêche et la conservation des ressources biologiques de la haute mer
Конвенция об открытом море	Convention sur la haute mer
Международная конвенция о рыболовстве в открытом море в северной части Тихого океана	Convention internationale concernant les pêcheries hauturières de l'océan Pacifique nord
Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью	Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures
Международное совещание экспертов открытого состава по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов	Réunion internationale d'experts à participation non limitée sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques
Международные руководящие принципы регулирования глубоководного промысла в открытом море	Directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer
Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права	Processus consultatif officieux
Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права	Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права	Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
рабочая группа открытого состава	groupe de travail à composition non limitée
Рабочая группа открытого состава для подготовки Всемирного саммита по продовольственной безопасности	Groupe de travail à composition non limitée
Рабочая группа открытого состава для подготовки Всемирного саммита по продовольственной безопасности	Groupe de travail à composition non limitée pour le Sommet mondial des chefs d'États et de gouvernements sur la sécurité alimentaire
Рабочая группа открытого состава по исследованию фитосанитарных аспектов ГМО, биобезопасности и инвазивных видов	Groupe de travail exploratoire à composition non limitée sur les aspects phytosanitaires des OGM, de la biosécurité et des espèces envahissantes
Рабочая группа открытого состава по мерам, направленным на повышение эффективности работы руководящих органов, включая вопрос о представительстве	Groupe de travail à composition non limitée sur les mesures à prendre pour accroître l'efficience des organes directeurs, y compris leur représentation
Рабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования	Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement
Рабочая группа открытого состава по созданию национального фитосанитарного потенциала	Groupe de travail à composition non limitée sur le renforcement des capacités phytosanitaires nationales
Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими	Accord d'application
Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими	Accord de repavillonement
Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими	Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion
Целевая группа по открытому морю	Groupe de travail ministériel sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer
Целевая группа по открытому морю	Groupe de travail ministériel sur la pêche INDNR en haute mer
Целевая группа по открытому морю	Groupe de travail sur la haute mer