 |
| Russian | French |
| открывать что-то кому-л. | se révéler (о гадальных картах: les cartes me révèlent le passé, le présent et le futur tels quels - карты открывают мне прошлое, настоящее и будущее такими, какими они есть NickMick) |
| открывать что-то новое | redécouvrir (Alex_Odeychuk) |
| я открываю что-то новое | je redécouvre (Alex_Odeychuk) |