Terms for subject Construction containing откос

Russian	French
береговой откос	talus de rive
внешний откос	talus externe
вспучивание откоса	retroussis
гладкий откос	talus lisse
дренажная канава у подошвы откоса	fossé de pied
живая изгородь для укрепления откосов	plantation protectrice du remblai
заложение мокрого откоса	fruit d'amont
заложение откоса	projection horizontale du talus
заложение сухого откоса	fruit d'aval
засевание откосов	ensemencement de talus
засевание откосов	ensemencement ensemblier de talus
защитная арочная стенка откоса мостового устоя	arc de radier
земляной откос	paroi en terre
коэффициент заложения откоса	coefficient de talus
крепление откоса	protection du talus
крутой откос	talus raide
крутой откос	talus à pente rapide
крутой откос	talus penté
линия откоса	ligne de talus
машина для закрепления откосов	machine à régler les bords d'accotements
машина для отделки откосов	machine à régler les bords d'accotements
машина для планировки откосов	taluteur
мощение откоса	perreyage du talus
намывной откос	talus de remblayage hydraulique
наносный откос	talus d'engravement
насыпной откос	talus en terres rapportées
облицованный откос	talus revêtu
облицовка берегового откоса	perré de berge
облицовка откоса	contre-parement
облицовка откоса	revêtement perré
облицовка откоса	perreyage du talus
облицовка откоса	bajoue
обрушение берегового откоса	rupture de berge
одежда откоса	revêtement du talus
одернованный откос	talus gazonné
одерновка откосов	gazonnement des talus
одинарный откос	talus simple
оплывание откоса	retroussis
оползание откосов земляного полотна	glissement des talus de l'assiette
отвал для зачистки откосов	lame de talutage
отделка откосов	aménagement des talus
откос выемки	talus du déblai
откос выёмки	parement de déblai
откос выёмки	talus d'un déblais
откос выёмки	escarpe du déblai
откос из каменной наброски	talus d'enrochement
откос котлована	talus d'un déblai
откос наносных отложений	talus d'engravement
откос насыпи	pente
откос насыпи	talus de remblai
откос оконного проёма	ébrasement de la fenêtre
откос осыпи	talus d'éboulis
откос отвала	talus de dépôt de déblai
откос отвала	parure
откос переменной крутизны	talus variable
откос проёма	ébrasement
откос траншеи	parement d'une tranchée
откос траншеи	escarpe d'une tranchée
отмостка откоса	bajoue
планировка откосов	aplanissement des talus
плоскость откоса	plan de talus
площадь откоса	surface de talus
поверхность откоса	surface de talus
подошва верхового откоса плотины	pied amont
подошва низового откоса плотины	pied aval
подошва откоса	bas de la pente
подошва откоса плотины	pied du barrage
подпорная стенка песчаного откоса	mur garde-grève
покрытие откоса	revêtement de talus
пологий откос	talus adouci
пониженная облицовка откоса	demi-revêtement
предел осыпания откоса	limite de glissement
предел сползания откоса	limite de glissement
провешивание откоса	alignement du talus
провешивание откоса	jalonnage du talus
профиль откоса	profil de la pente
середина откоса	mi-talus (по высоте)
сползание откосов	écoulement des talus
сползание откосов	glissement de versants
срезка откоса	écrêtement écrémage de talus
срезка откоса	talutage
срезка откосов	aplanissement des talus
угол откоса	angle de pente
угол откоса	angle d'inclinaison du talus
уклон откоса	inclinaison du talus
уклон откоса	fruit de berge
укрепление откоса	protection du talus
укрепление откоса	défense du talus
укрепление откоса траншеи	parement d'une tranchée
укрепление откосов	revêtement des talus
укрепление откосов фашинами	fascinage
устойчивость откоса	tenue du talus
устойчивость откосов	stabilité des talus
устойчивость откосов	stabilité de pentes