| Russian | French |
| Информационно-пропагандистский отдел | Division de la diffusion |
| координационный отдел по чрезвычайным ситуациям в телекоммуникационных сетях государственной администрации | cellule de coordination en cas de catastrophes dans les réseaux télématiques de l'administration publique nationale |
| Отдел административного обслуживания | Division des services administratifs |
| Отдел внутренней ревизии | Division de l'audit interne |
| Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии | Division des technologies de l'information, des communications et de l'espace |
| Отдел информационно-технического обслуживания | Division de l'informatique |
| Отдел исследований и анализа политики в области развития | Division de la recherche développementale et de l'analyse des politiques de développement |
| Отдел контроля, оценки и консультационных услуг | Division du contrôle, de l'évaluation et du conseil de gestion |
| Отдел международной торговли и туризма | Division du commerce international et du tourism |
| Отдел международной торговли и экономического сотрудничества | Division du commerce international et de la coopération économique |
| Отдел морских перевозок, портов и внутренних водных путей | Division du transport maritime des ports et des voies navigables intérieures |
| Отдел окружающей среды и устойчивого развития | Division de l'environnement et du développement durable |
| Отдел Организации Объединённых Наций по спорту в интересах развития и мира | Bureau des Nations Unies pour le sport au service du développement et de la paix |
| Отдел организационного развития | Division de la valorisation des ressources humaines |
| Отдел охраны окружающей среды | Ministère de l'environnement |
| Отдел охраны окружающей среды | Environnement Canada |
| Отдел по вопросам нищеты и развития | Division de la pauvreté et du développement |
| отдел по вопросам океана и морскому праву | Division des affaires maritimes et du droit de la mer de l'ONU |
| Отдел по вопросам окружающей среды и развития | Division de l'environnement et du développement |
| Отдел по вопросам рационального использования окружающей среды | Division de l'appui à la gestion de l'environnement |
| Отдел по вопросам рационального использования окружающей среды и природных ресурсов | Division de la gestion de l'environnement et des ressources naturelles |
| Отдел по вопросам стрелкового оружия и демобилизации | L'Unité chargée de la démobilisation et du contrôle des armes légères SADU |
| Отдел по вопросам торговли и инвестиций | Division du commerce et des investissements |
| Отдел по вопросам устойчивого развития энергетики и окружающей среды | Division pour la gestion durable de l'énergie et de l'environnement |
| Отдел по деколонизации и опеке | Division de la décolonisation et de la tutelle |
| Отдел по инфраструктуре услуг для развития и эффективности торговли | Division de l'infrastructure des services pour le développement et de l'efficacité commerciale |
| Отдел по конвенциям по экологическим вопросам | Division des conventions relatives à l'environnement |
| Отдел по новым социальным проблемам | Division des problèmes sociaux émergents |
| Отдел по окружающей среде и населённым пунктам | 2: Division de l'environnement et des établissements humains ECLAC |
| Отдел по окружающей среде и населённым пунктам | 1: Division de l'environnement et de l'habitat CEE |
| Отдел по осуществлению природоохранной политики | Division de la mise en oeuvre des politiques environnementales |
| Отдел по планированию программ и составлению бюджета по программам | Division de la planification des programmes et du budget |
| Отдел по предупреждению преступности и уголовному правосудию | Division de la prévention du crime et de la justice pénale |
| Отдел политики и внешних сношений | Division des politiques et des relations extérieures |
| Отдел политики и внешних сношений | Division de la politique et des relations extérieures |
| Отдел промышленности, жилищного строительства и технологии ЭСКАТО/ЮНИДО | Division de l'industrie, de l'habitation et de la technique de la CESAP/ONUDI |
| Отдел промышленности и окружающей среды | Bureau de l'industrie et de l'environnement |
| Отдел промышленности и технологии | Division de l'industrie et de la technologie |
| Отдел промышленности, населённых пунктов и техники ЭСКАТО/ЮНИДО | Division CESAP/ONUDI de l'industrie, des établissements humains et de la technologie |
| Отдел развития сельских районов и градостроительства | Division du développement rural et urbain |
| Отдел разработки природоохранной политики и права | Division de l'élaboration des politiques et du droit |
| Отдел раннего предупреждения и оценки | Division de l'alerte rapide et de l'évaluation |
| Отдел сельского хозяйства | Division de l'agriculture |
| Отдел сельского хозяйства и развития сельских районов | Division de l'agriculture et du développement rural |
| Отдел служб поддержки программ | Division des services d'appui aux programmes |
| Отдел социального восстановления и устойчивого развития | Division de réhabilitation et durabilité sociale |
| Отдел технологии, промышленности и экономики | Division de la technologie, de l'industrie et de l'économie |
| Отдел транспорта и туризма | Division des transports et du tourisme |
| Отдел транспорта, связи и туризма | Division des transports, des communications et du tourisme |
| Отдел управления программами | Division de la gestion du programme |
| Отдел устного перевода, обслуживания заседаний и издательских услуг | Division de l'interprétation, des séances et des services de publication |
| Отдел экологической информации и оценки | Division de l'information et de l'évaluation environnementales |
| Отдел экологической информации и оценки | Division de l'information et de l'évaluation en matière d'environnement |
| Отдел экологической информации, оценки и раннего оповещения | Division de l'évaluation environnementale et de l'alerte rapide |
| Отдел экологической оценки | Division de l'évaluation environnementale |
