Terms for subject Mining containing отверстия

Russian	French
аварийное сливное отверстие	trop-plein de secours
болтовое отверстие	trou de boulon
величина отверстия грохота	claire d'un crible
величина отверстия сита	claire d'un crible
вентилятор с отверстием для входа воздуха с одной стороны	ventilateur à une seule ouïe
вентиляционное отверстие	ouverture d'aérage
впуск воздуха входное отверстие для воздуха	admission d'air
врубовое отверстие	ouverture du bouchon
всасывающее отверстие	orifice d'aspiration (напр., насоса)
всасывающее отверстие рудничного вентилятора	ouie
входное отверстие	orifice d'introduction
выпускное отверстие	ouverture de vidange (гидроциклона)
выхлопное отверстие	orifice d'échappement d'air
выхлопное отверстие	évent
выхлопное отверстие для отработанного воздуха	échappement d'air
выходное отверстие	évent
дробильный агрегат с нерегулируемым выходным отверстием	broyeur sans calibrage de sortie
дробильный агрегат с регулируемым выходным отверстием	broyeur à calibrage de sortie
загрузочное отверстие рудодробилки	gueule
задвижка на выходном отверстии	registre d'extraction
задвижка на выходном отверстии	registre d'évacuation
заделка отверстия	obturation
затвор у разгрузочного отверстия	trappe de vidange
затыкать отверстие, из которого поступает вода	erdigler
затыкать отверстие, из которого поступает вода	ardigler
затыкать отверстие, из которого поступает газ	erdigler
затыкать отверстие, из которого поступает газ	ardigler
затыкать отверстие в перемычке, через которое поступает вода	aveugler une voie d'eau
квадратное отверстие грохота	maille carrée
квадратное отверстие сита	maille carrée
классическая теория эквивалентного отверстия	théorie classique de l'orifice équivalen
круглое отверстие грохота	maille ronde
круглое отверстие сита	maille ronde
левое отверстие	lumière de gauche
нагнетательное отверстие	orifice de refoulement (напр., насоса)
отверстие в тонкой стенке	ouverture en mince paroi
отверстие вентиляционной трубы	évent
отверстие воронки	ou de trémie
отверстие всасывающей трубы	trou du tuyau aspirateur
отверстие грохота	maille
отверстие для впуска воды	arrivée d'eau
отверстие для впуска воздуха	prise d'air
отверстие для впуска воздуха	arrivée d'air
отверстие для выхлопа воздуха	orifice d'échappement d'air
отверстие для лестницы	potelle (в полке)
отверстие для прочистки	orifice de nettoiement
отверстие сита	maille
площадь отверстия	surface de lumière
правое отверстие	lumière de droite
прицепное отверстие скрепера	œillet d'amarrage du scraper
прочищать разгрузочное отверстие	faire une ponction
прямоугольное отверстие грохота	maille rectangulaire
прямоугольное отверстие сита	maille rectangulaire
разгрузочное отверстие	décharge
разгрузочное отверстие	ouverture du déchargement
разгрузочное отверстие	bouche de décharge
размер отверстий грохота	maille du tamis
размер отверстий грохота	ouverture de la maille
размер отверстий грохота	maille de criblage
размер отверстий контрольного сита	maille de vérification
размер отверстий сита	ouverture de la maille
размер отверстий сита	maille du tamis
размер отверстий сита	maille de criblage
размер отверстий, соответствующий крупности разделения	maille de partage
размер отверстий, соответствующий крупности разделения	maille de coupure
решето с круглыми отверстиями	passoire
решето с круглыми отверстиями	crible à trous ronds
станок для сверления отверстий в шпалах	foreuse de traverses
ситовая ткань с квадратными отверстиями	tissu à mailles carrées
форсунка с концентрически расположенными отверстиями	pulvérisateur à tubes concentriques
шаблон для просверливания отверстий	calibre du trou de forage (при заготовке крепи)
шибер на выходном отверстии	registre d'extraction
шибер на выходном отверстии	registre d'évacuation
ширина приёмного отверстия дробилки	ouverture du concasseur
щелевое отверстие	perforation allongée (сита)
эквивалентное отверстие рудника	orifice équivalent d'une mine
эквивалентное отверстие шахты	orifice équivalent d'une mine