Terms for subject Packaging containing отверстия

Russian	French
банка с концами, припаянными к корпусу, снабжённая наливным отверстием в крышке, запаиваемым после наполнения	boîte à fond et couvercle coiffant avec trou de remplissage
консервная банка с наливным отверстием	boîte avec trou de remplissage
вентиляционное отверстие	trou de ventilation
вентиляционное отверстие	reniflard
вентиляционное отверстие	bouche d’aérage
втулочное отверстие	bonde
выпускное отверстие	prise de phase vapeur (emballage aérosol)
выпускное отверстие	dispositif à déverser
выпускное отверстие	bec verseur
выпускное отверстие	tubulure verseuse
выпускное отверстие	gicleur (d’une boîte aérosol)
выпускное отверстие	orifice d’aération
выпускное отверстие клапана	orifice de diffuseur
выходное отверстие мундштука	orifice
выходное отверстие мундштука	bouche
выходное отверстие мундштука	embouchure
выходное отверстие мундштука	bec (-verseur)
выходное отверстие мундштука	buse
выходное отверстие мундштука	nez
выходное отверстие мундштука	col
выходное отверстие сопла	prise de phase vapeur (emballage aérosol)
выходное отверстие сопла	orifice d’aération
загрузочное отверстие	embouchure
загрузочное отверстие	orifice de remplissage
заливочное отверстие	embouchure
консервная банка с прифальцовыванными концами и наливным отверстием, запаиваемым после наполнения	boîte sertie avec trou de remplissage
отверстие для выпуска воздуха	bouche d’aérage
отверстие для выпуска воздуха	trou de ventilation
отверстие для выпуска воздуха	évent
отверстие для выхода газов	bouche d’aérage
отверстие для выхода газов	trou de ventilation
отверстие для выхода газов	évent
отверстие для захвата	trou de préhension
отверстие для наблюдения	fenêtre
отверстие для наблюдения	visière
отверстие для наблюдения	trou de regard
отверстие для пробки в бочке	bonde
пакет с дозирующим отверстием	sachet avec bec verseur
пробка втулочного отверстия	disque transversal (conique)
пробка заливочного отверстия	vis de remplissage
расфасовка продукта в тару через отверстие в дне или через открытое дно	remplissage au fond
смотровое отверстие	fenêtre
смотровое отверстие	visière
спускное отверстие	prise de phase vapeur (аэрозольной упаковки, emballage aérosol)
спускное отверстие	orifice d’aération (аэрозольной упаковки)
удлинённая клёпка, имеющая отверстие для захвата	douve avec trou de préhension