 |
| Subject | Russian | French |
| lit. | вольёмся в строй мы с новой силой, отважных предков заменя | nous entrerons dans la carrière quand nos aînés n'y seront plus (La Marseillaise) |
| nonstand. | производное дерзкий, смелый, отважный | couillu (shamild) |
| names | Людовик Отважный | Louis le Lion (король Франции в 1223-1226 гг. vleonilh) |
| mil. | отважные воины | fiers guerriers (Alex_Odeychuk) |
| ichtyol. | отважный ликодапус | lycode trapue (Lycodapus pachysoma) |
| herald. | отважный петух | coq hardi (с раскрытым клювом, поднятой лапкой) |